
Voici les paroles de la chanson : She's Electric , artiste : Oasis Avec traduction
Texte original avec traduction
Oasis
She's electric
She's in a family full of eccentrics
She's done things I've never expected
And I need more time
She's got a sister
And God only knows how I've missed her
And on the palm of her hand is a blister
And I need more time
And I want you to know
I've got my mind (made up now/mind made up now)
But I need more time
And I want you to say
Do you know what (I'm saying/what I'm saying)
But I need more
'Cuz I'll be you and you'll be me/tiiiiii-iiime
There's lots and lots for us to see/ahhhhh-ahhhhh
Lots and lots for us to do/ahhhhh-ahhhhh
She is electric/ahhhhh
Can I be electric too?/ahhhhh
She's got a brother (a brother)
We don't get on with one another
But I quite fancy her mother
And I think that she likes me
She's got a cousin (a cousin)
In fact she's got a dozen (a dozen)
She's got one in the oven (oven)
But it's nothing to do with me
And I want you to know
I've got my mind (made up now/mind made up now)
But I need more time
And I want you to say
Do you know what (I'm saying/what I'm saying)
But I need more
'Cuz I'll be you and you'll be me/tiiiiii-iiime
There's lots and lots for us to see/ahhhhh-ahhhhh
There's lots and lots for us to do/ahhhhh-ahhhhh
She is electric/ahhhhh
Can I be electric too?/ahhhhh
Can I be electric too?
Elle est électrique
Elle est dans une famille pleine d'excentriques
Elle a fait des choses auxquelles je ne m'attendais pas
Et j'ai besoin de plus de temps
Elle a une soeur
Et Dieu seul sait comment elle m'a manqué
Et sur la paume de sa main est une ampoule
Et j'ai besoin de plus de temps
Et je veux que tu saches
J'ai ma décision (faite maintenant / prise de décision maintenant)
Mais j'ai besoin de plus de temps
Et je veux que tu dises
Sais-tu ce que (je dis/ce que je dis)
Mais j'ai besoin de plus
'Parce que je serai toi et tu seras moi/tiiiiii-iiime
Il y a plein de choses à voir pour nous/ahhhhh-ahhhhh
Beaucoup de choses à faire pour nous/ahhhhh-ahhhhh
Elle est électrique/ahhhhh
Puis-je être électrique aussi?/ahhhhh
Elle a un frère (un frère)
Nous ne nous entendons pas
Mais j'aime bien sa mère
Et je pense qu'elle m'aime
Elle a un cousin (un cousin)
En fait elle en a une douzaine (une douzaine)
Elle en a un dans le four (four)
Mais ça n'a rien à voir avec moi
Et je veux que tu saches
J'ai ma décision (faite maintenant / prise de décision maintenant)
Mais j'ai besoin de plus de temps
Et je veux que tu dises
Sais-tu ce que (je dis/ce que je dis)
Mais j'ai besoin de plus
'Parce que je serai toi et tu seras moi/tiiiiii-iiime
Il y a plein de choses à voir pour nous/ahhhhh-ahhhhh
Il y a beaucoup, beaucoup à faire pour nous/ahhhhh-ahhhhh
Elle est électrique/ahhhhh
Puis-je être électrique aussi?/ahhhhh
Puis-je aussi être électrique ?
Oasis • 2009
Oasis • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes