Nostalgic Idealization - Oblomov

Reminiscence

Help me to forget what I miss

Here I don’t want to see

More these days are not my bravest ones

These days seem so abandoned to me

Still the same words but with another melody

Shades’re becoming cold

Maybe I dreamed

Father why have you left me here alone in this darkest times

Take me back home

Childhood’s disapearing in the haze of the years

I can see just smiles but no wrath and no tears

On the wings of yesterday I’ll fly through the blue

Let me hear the music again

I don’t want the new one take me back there

Where the grass is green

Take me where the ocean shines by the crystal clear

Where deep blue fills the sky and rain is tender stroke

Where hapiness and harmony dwell in it’s early form

Kill this cursed moment

Take me back in time

From the burning presence

Where the sun darkly shines

Will the future change these days into the shining light?

Will everything ever be the same as my memories remind me bright?

I hold your hands again in mine

They are cold like a stone

Ardent embace distances with the voice in the wind

I hear it cry

Réminiscence

Aide-moi à oublier ce qui me manque

Ici, je ne veux pas voir

Plus ces jours-ci ne sont pas mes plus braves

Ces jours me semblent tellement abandonnés

Toujours les mêmes mots mais avec une autre mélodie

Les nuances deviennent froides

J'ai peut-être rêvé

Père, pourquoi m'as-tu laissé seul ici en ces temps les plus sombres

Ramène-moi à la maison

L'enfance disparaît dans la brume des années

Je peux voir juste des sourires mais pas de colère et pas de larmes

Sur les ailes d'hier, je volerai dans le bleu

Laisse-moi entendre à nouveau la musique

Je ne veux pas que le nouveau me ramène là-bas

Où l'herbe est verte

Emmène-moi là où l'océan brille par la clarté cristalline

Où le bleu profond remplit le ciel et la pluie est un coup tendre

Où le bonheur et l'harmonie résident dans sa forme précoce

Tue ce moment maudit

Ramène-moi dans le temps

De la présence brûlante

Où le soleil brille sombrement

L'avenir changera-t-il ces jours-ci en lumière brillante?

Tout sera-t-il jamais le même que mes souvenirs ?

Je tiens à nouveau tes mains dans les miennes

Ils sont froids comme une pierre

Ardent embrasser les distances avec la voix dans le vent

Je l'entends pleurer