Oscar Acceptance Speech - Oceansize

Thanks, symbolic vengeance

That neither folds me or you into this submission

Rows of empty houses

Now there’s no leader or piper for anyone to follow

Forecast sun this springtime

And never undermine this — just relay the message

Ample timing for a breakdown

While solemn we can take no real comfort or solace

Thanks, Academy and all enemies force fervored motives

Rest on my laurels and statues, broken virtues

I rest in little pieces

I’ve smashed to smithereens

All hopes and dreams nurtured in dirty playgrounds

Last syllables never turn into words

Lost the goals of the war

Now we’ve lost balance

Now our heads hit the floor

Now we’ve lost the will to feel

Now we’ve lost balance

Merci, vengeance symbolique

Cela ne me plie pas ou vous dans cette soumission

Rangées de maisons vides

Désormais, il n'y a plus de leader ni de joueur de cornemuse à suivre

Prévision du soleil ce printemps

Et ne portez jamais atteinte à cela : il suffit de relayer le message

Temps suffisant pour une panne

Bien que solennels, nous ne pouvons prendre aucun réel réconfort ou réconfort

Merci, l'Académie et tous les ennemis forcent des motifs fervents

Reposez-vous sur mes lauriers et mes statues, vertus brisées

Je me repose en petits morceaux

J'ai brisé en miettes

Tous les espoirs et rêves nourris dans des terrains de jeux sales

Les dernières syllabes ne se transforment jamais en mots

Perdu les objectifs de la guerre

Maintenant nous avons perdu l'équilibre

Maintenant nos têtes touchent le sol

Maintenant, nous avons perdu la volonté de ressentir

Maintenant nous avons perdu l'équilibre