Scarecrow - Octavia

I will be here ‘til the very end

On my feet and weathering the storm

With my arms extended

As a clear sign of my autonomy

I will watch as life passes by.

I am the guardian of blustering winds

I am the one with the arms wide open

I silently guard all the fruits of time

I’m the one who scares away the crows.

They come to me from all directions

Distant voices i could have never dreamed up

They are whispering and telling me

About the world beyond the sun

I will be here ‘til the end of time.

I am the guardian of blustering winds

I am the one with the arms wide open

I silently guard all the fruits of time

I’m the one who scares away the crows.

Je serai ici jusqu'à la toute fin

Sur mes pieds et affrontant la tempête

Avec mes bras tendus

En signe clair de mon autonomie

Je vais regarder la vie passer.

Je suis le gardien des vents violents

Je suis celui qui a les bras grands ouverts

Je garde en silence tous les fruits du temps

Je suis celui qui fait fuir les corbeaux.

Ils viennent à moi de toutes les directions

Des voix lointaines que je n'aurais jamais pu imaginer

Ils chuchotent et me disent

A propos du monde au-delà du soleil

Je serai ici jusqu'à la fin des temps.

Je suis le gardien des vents violents

Je suis celui qui a les bras grands ouverts

Je garde en silence tous les fruits du temps

Je suis celui qui fait fuir les corbeaux.