
Voici les paroles de la chanson : Flash Light , artiste : Oddisee, ESTERE Avec traduction
Texte original avec traduction
Oddisee, ESTERE
When I was just a girl
I’d gather light bulbs
Piled high in my room
I’d sit and watch them glow
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I’d count 'em, ninety-three
Before the fuses blew
It happened silently
broken blues
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
So now
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
Levels of sentimental
Were always top floor
My deals were residential
service cost me more
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
Those dark and dreary nights
Kept certain clichés
No matter how I tried
Those broken rooms kept burnin' red, gray
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I ain’t scared of dyin', but I’m terrified of livin'
Give me more than one decision at a time and I’m trippin'
Runnin' to the hills like a mortified emmissions
I’d a' more than tried to listen if I’d missin', I’d a' more than had
Well, my attentions I don’t mention, keep 'em all aside
We’ll talk about it if what happened, it ain’t fortified
I learned a lesson, I was stressin' over guessin'
I never had an answer, but I’m never outta questions
Fear is a cancer and it’s really good at spreadin'
And I don’t had a cure, but I take a few suppressants
'Cause stay for the same way, it’s last night
Until I feel a difference, I’ma always pack a flashlight
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
I always sleep with a flashlight
Ever since I felt that
Look twice, the daylight
I’m the one on guard
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
(Hey, hey-ey, hey-ey-ey)
Quand j'étais juste une fille
Je rassemblerais des ampoules
Entassé haut dans ma chambre
Je m'asseyais et les regardais briller
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Je les compterais, quatre-vingt-treize
Avant que les fusibles ne sautent
Cela s'est passé en silence
blues cassé
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Alors maintenant
Je dors toujours avec une lampe de poche
Depuis que j'ai ressenti ça
Regarde deux fois, la lumière du jour
Je suis celui sur la garde
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Je dors toujours avec une lampe de poche
Depuis que j'ai ressenti ça
Regarde deux fois, la lumière du jour
Je suis celui sur la garde
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Niveaux sentimentaux
Étaient toujours au dernier étage
Mes offres étaient résidentielles
le service me coûte plus cher
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Ces nuits sombres et mornes
A gardé certains clichés
Peu importe comment j'ai essayé
Ces pièces brisées ont continué à brûler en rouge, gris
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Je dors toujours avec une lampe de poche
Depuis que j'ai ressenti ça
Regarde deux fois, la lumière du jour
Je suis celui sur la garde
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Je dors toujours avec une lampe de poche
Depuis que j'ai ressenti ça
Regarde deux fois, la lumière du jour
Je suis celui sur la garde
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Je n'ai pas peur de mourir, mais j'ai peur de vivre
Donnez-moi plus d'une décision à la fois et je trébuche
Courir vers les collines comme des émissions mortifiées
J'aurais plus qu'essayé d'écouter si je manquais, j'aurais plus qu'eu
Eh bien, mes attentions que je ne mentionne pas, gardez-les toutes de côté
Nous en parlerons si ce qui s'est passé, ce n'est pas fortifié
J'ai appris une leçon, j'étais stressé à deviner
Je n'ai jamais eu de réponse, mais je ne suis jamais à court de questions
La peur est un cancer et c'est vraiment bon pour se propager
Et je n'ai pas eu de remède, mais je prends quelques suppresseurs
Parce que je reste de la même manière, c'est la nuit dernière
Jusqu'à ce que je sente une différence, je vais toujours emporter une lampe de poche
Je dors toujours avec une lampe de poche
Depuis que j'ai ressenti ça
Regarde deux fois, la lumière du jour
Je suis celui sur la garde
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Je dors toujours avec une lampe de poche
Depuis que j'ai ressenti ça
Regarde deux fois, la lumière du jour
Je suis celui sur la garde
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
(Hé, hé-hé, hé-hé-hé)
Oddisee • 2016
Oddisee • 2017
Oddisee • 2012
Oddisee • 2015
Ciscero, Oddisee • 2021
ESTERE • 2015
Oddisee • 2015
Oddisee • 2015
ESTERE • 2015
ESTERE • 2015
ESTERE • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes