In Endless Endeavour - Oddland

Here lie only the lonely

Weathered pain down on me

And I keep protecting the only

Remaining piece, forgotten foul

Soul of the one and the only

Kept safe, guarded so boldly

Slain, scorn

Away from the watching eye

Here rest the weary the wicked

Once beheld, now given away

For all those restlessly breathing

Once been told, this story lives

And I keep forgetting the only

Thing I once thought was solely

For those eyes in the mirror

Not dead, in endless endeavour

Never before have I been seen like this

Never so torn, never without bliss

I have now seen the weight of my being

My aim was never to fall, to rise again

But I have now seen the weight of my being

My stain

Was never to fall and be pulled up again

To let myself feel the weakness I pretend

I have now felt the corner not seen;

my aim

Ici ne reposent que les solitaires

Douleur altérée sur moi

Et je continue à protéger le seul

Pièce restante, faute oubliée

L'âme du seul et unique

Gardé en sécurité, gardé si audacieusement

Tué, mépris

Loin de l'œil qui regarde

Ici reposent les fatigués les méchants

Une fois vu, maintenant donné

Pour tous ceux qui respirent sans cesse

Une fois racontée, cette histoire vit

Et je continue d'oublier le seul

Ce que je pensais autrefois était uniquement

Pour ces yeux dans le miroir

Pas mort, dans un effort sans fin

Jamais auparavant je n'ai été vu comme ça

Jamais si déchiré, jamais sans bonheur

J'ai maintenant vu le poids de mon être

Mon objectif n'était jamais de tomber, de se relever

Mais j'ai maintenant vu le poids de mon être

Ma tache

Ne devait jamais tomber et être remonté à nouveau

Me laisser ressentir la faiblesse que je fais semblant

J'ai maintenant senti le coin non vu ;

mon but