Heimdall -

Von neun Schwestern ward einst geboren,

Am Anfang der Tage, am Erdenrand,

Heimdall der Hter der Asen,

Von neun Riesentchtern stammt er ab.

Er weilt auf seiner Burg bei Bifrst,

Himinbirg wird sie genannt,

Dort wohnt er am Himmelsende,

Wacht zu halten fare den Weltenbrand.

Das Gras hrt er wachsen,

Sowie der Schafe Wolle,

Und bedarf weniger Schlaf,

Als ein Vogel.

Er sieht bei Tag und Nacht,

Hundert Tagesreisen weit,

Um die Brcke zu schtzen,

Denn es heit:

Wenn er das Gjallarhorn hervorholt,

Welches verborgen liegt unterm Weltenbaum,

Und er hineinblst, da es alle Welt hrt,

Beginnt der Weltuntergang!

— Ragnark —

— Ragnark —

Heimdall, der weise Ase.

Heimdall, den Wanen gleich.

Heimdall, der weise Ase.

Heimdall, den Wanen gleich.

De neuf sœurs est née une fois,

Au début des jours, au bord de la terre,

Heimdall le gardien des Ases,

Il descend de neuf filles géantes.

Il habite son château près de Bifrst,

Elle s'appelle Himinberg

Là, il habite au bout du ciel,

Restez à l'affût de l'incendie.

Écoute l'herbe pousser

ainsi que la laine des moutons,

Et a besoin de moins de sommeil

Comme un oiseau.

Il voit jour et nuit

un voyage de cent jours,

Pour protéger le pont,

Parce qu'il dit :

Quand il sort le Gjallarhorn,

Qui se cache sous l'arbre du monde,

Et il souffle dans ce que tout le monde entend,

La fin du monde commence !

-Ragnark-

-Ragnark-

Heimdall, le sage Ase.

Heimdall, comme les Vanes.

Heimdall, le sage Ase.

Heimdall, comme les Vanes.