Sometimes Blind -

I am your American dream and

I’ll be whomever I choose to be

No one, nothing, anything is quite like you

So close not quite to being the someone you’d like

if I even cared — a little bit — I might try

but I try and I try and I try… to forget

It’s strange sometimes, I don’t feel so blind

You’re amazing and beautiful and wise beyond years

you’re a memory, good and bad, courage and fear

a sentiment of solitude proud as can be

But the fact of the matter is… you’re not meant for me

You say hello but I always say the same

Can’t believe I have found myself inside of this game again if I had confidence,

I would just leave

but here I am again and this is really nothing new

That you had the right to make me once again choose

between myself and my dignity

And it’s strange sometimes

I don’t feel so blind

I can’t be

if you’re not meant for me

Je suis ton rêve américain et

Je serai celui que je choisirai d'être

Personne, rien, n'importe quoi n'est tout à fait comme toi

Si proche d'être la personne que vous aimeriez

si je m'en souciais - un peu - je pourrais essayer

mais j'essaye et j'essaye et j'essaye... d'oublier

C'est étrange parfois, je ne me sens pas si aveugle

Tu es incroyable et belle et sage au-delà des années

tu es un souvenir, bon et mauvais, courage et peur

un sentiment de solitude fière au possible

Mais le fait est que... tu n'es pas fait pour moi

Tu dis bonjour mais je dis toujours la même chose

Je n'arrive pas à croire que je me sois retrouvé à nouveau dans ce jeu si j'avais confiance,

je partirais

mais me revoilà et ce n'est vraiment rien de nouveau

Que tu avais le droit de me faire choisir à nouveau

entre moi et ma dignité

Et c'est parfois étrange

Je ne me sens pas si aveugle

je ne peux pas être

si tu n'es pas fait pour moi