Voici les paroles de la chanson : Transfigured , artiste : Of Mice & Men Avec traduction
Texte original avec traduction
Of Mice & Men
It’s tearing away
Tearing a hole in me
They say 'Find a way'
But I can’t see anything
And I’ll be just fine feeling down
I’ve found a place for me
They say 'Figure it out'
And you don’t know anything
I want to be free again
To feel again
(You dream)
And one day, I know I’ll say
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)
Par for the course
Let me fear apathy
Unreciprocated
'Cause I don’t feel anything
You’ll see again
Believe again (In me!)
I’m wanting to know I’m sane!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)
Time after time, I’ll just pick up the pieces
(To be free again, to feel again)
Time after time, I’ll just pick up what’s left
(You'll see again, believe again)
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)
C'est déchirer
Déchirer un trou en moi
Ils disent "Trouvez un moyen"
Mais je ne vois rien
Et je vais bien me sentir déprimé
J'ai trouvé une place pour moi
Ils disent "Comprends-le"
Et tu ne sais rien
Je veux être de nouveau libre
Se sentir à nouveau
(Tu rêves)
Et un jour, je sais que je dirai
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je sens que je suis aujourd'hui
(woah, woah)
Par pour le cours
Laisse-moi craindre l'apathie
Non réciproque
Parce que je ne ressens rien
Vous reverrez
Croyez à nouveau (en moi !)
Je veux savoir que je suis sain d'esprit !
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je sens que je suis aujourd'hui
(woah, woah)
Maintes et maintes fois, je vais juste ramasser les morceaux
(Pour être à nouveau libre, pour se sentir à nouveau)
Maintes et maintes fois, je vais juste ramasser ce qui reste
(Tu verras encore, crois encore)
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je sens que je suis aujourd'hui
(woah, woah)
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je vais enfin bien !
Je sens que je suis aujourd'hui
(woah, woah)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes