Deep Down - Officium Triste

The darkest time in my life

Feeling lost, where can I hide

The downward spiral in which I am

Fucking leads me to the damned

Deep Down

I float in apathy

All black

That’s called misery

A mistery… to me

Unable to tell what’s the cause

Searching for answers enclosed in fog

Unable to determine how I got lost

Entering a world of black frost

Crawling back, a useless task

The last beams of hope I cannot grasp

The downward spiral, I’m falling fast

Release me at last

Unable to tell what’s the cause

Searching for answers in the fog

Unable to deal with reality

What are these visions I see

Unable to determine how I got lost

As I enter this rotten world of black frost

Deep down

I float in surreality

Freezing cold

That’s called misery

A mistery… to me

La période la plus sombre de ma vie

Je me sens perdu, où puis-je me cacher ?

La spirale descendante dans laquelle je suis

Putain me mène aux damnés

Au fond

Je flotte dans l'apathie

Tout noir

C'est ce qu'on appelle la misère

Un mystère… pour moi

Impossible de déterminer la cause

Rechercher des réponses entourées de brouillard

Impossible de déterminer comment je me suis perdu

Pénétrer dans un monde de givre

Ramper, une tâche inutile

Les derniers rayons d'espoir que je ne peux pas saisir

La spirale descendante, je tombe vite

Libère-moi enfin

Impossible de déterminer la cause

Chercher des réponses dans le brouillard

Incapable de faire face à la réalité

Quelles sont ces visions que je vois

Impossible de déterminer comment je me suis perdu

Alors que j'entre dans ce monde pourri de givre

Au fond

Je flotte dans la surréalité

Froid glacial

C'est ce qu'on appelle la misère

Un mystère… pour moi