Inside the Mind - Officium Triste

When I fall asleep

I feel naked in my mind

My mind is showing me

Things I don’t want to see

From the past and what is to be

It’s all too much for me

As it shows who I really am

And it shows who I’m gonna be

Reality is shown within my dreams

I have to stay awake by any means

When I fall asleep

I feel naked in my mind

My mind is showing me

Things I don’t want to see

From the past and what is to be

It’s all too much for me

As it shows who I’m gonna be

And it shows who I really am

Reality is shown within my dreams

I have to stay awake by any means

I can’t be proud off myself

A masquerade of who I am

I feel that’s my only help

Don’t want to belong to the damned

Yet to the damned I belong

All hope forever gone

Sleepless nights what I get

A state of mind I regret

I regret what I see when asleep

All left for me to keep

Nightmare visions, tossing and turning

The sight of my mind burning

Quand je m'endors

Je me sens nu dans ma tête

Mon esprit me montre

Choses que je ne veux pas voir

Du passé et de ce qui va être

C'est trop pour moi

Comme ça montre qui je suis vraiment

Et ça montre qui je vais être

La réalité est montrée dans mes rêves

Je dois rester éveillé par tous les moyens

Quand je m'endors

Je me sens nu dans ma tête

Mon esprit me montre

Choses que je ne veux pas voir

Du passé et de ce qui va être

C'est trop pour moi

Comme ça montre qui je vais être

Et ça montre qui je suis vraiment

La réalité est montrée dans mes rêves

Je dois rester éveillé par tous les moyens

Je ne peux pas être fier de moi

Une mascarade de qui je suis

Je sens que c'est ma seule aide

Je ne veux pas appartenir aux damnés

Pourtant aux damnés j'appartiens

Tout espoir à jamais disparu

Des nuits blanches ce que j'obtiens

Un état d'esprit que je regrette

Je regrette ce que je vois quand je dors

Tout ce qu'il me reste à garder

Visions cauchemardesques, tournoyant et tournant

La vue de mon esprit brûlant