When a Hawk Comes By - Oh Land

I am waking up by a heavy thud

And I wonder what it is, it’s a little odd

On a big city lane, is it true what I see?

A hawk landed in my window pane

What did you come here to change?

A sign they say, when a hawk comes by

Fly me away to the tallest mountain

From these heights, I can focus now

In an air-tight space, I feel comfortable

Every object in my room, I can control

Inconvenience comes when a stranger is announced

Simple question: What do I want?

What did you come here to change?

A sign they say, when a hawk comes by

Fly me away to the tallest mountain

From these heights, I can focus now

Fly me away to the tallest mountain

From these heights, I can focus now

I can still remember, your watchful eye

And the marks in the wood that you left behind

It is true what they say, no one goes unchanged

In their lives, when a hawk comes by

Je me réveille par un bruit sourd

Et je me demande ce que c'est, c'est un peu étrange

Sur une voie de grande ville, est-ce que ce que je vois est vrai ?

Un faucon a atterri dans ma vitre

Qu'êtes-vous venu ici pour changer ?

Un signe qu'ils disent, quand un faucon passe

Envole-moi vers la plus haute montagne

De ces hauteurs, je peux me concentrer maintenant

Dans un espace hermétique, je me sens à l'aise

Chaque objet dans ma chambre, je peux contrôler

L'inconvénient survient lorsqu'un étranger est annoncé

Question simple : qu'est-ce que je veux ?

Qu'êtes-vous venu ici pour changer ?

Un signe qu'ils disent, quand un faucon passe

Envole-moi vers la plus haute montagne

De ces hauteurs, je peux me concentrer maintenant

Envole-moi vers la plus haute montagne

De ces hauteurs, je peux me concentrer maintenant

Je m'en souviens encore, ton œil attentif

Et les marques dans le bois que tu as laissées

C'est vrai ce qu'ils disent, personne ne reste inchangé

Dans leurs vies, quand un faucon passe