If I Can Help Somebody - Okay Kaya

If I can help somebody as I travel along

If I can cheer somebody with a word or song

If I can shelter somebody whose far away from home

Then my living shall not be in vain

Then my living shall not be in vain

If I can be a person, like a person

If I can spread love’s message, which is «Learn, but also taught»

If I can nurture someone in this world up wrought

Then my living shall not be in vain

Then my living shall not be in vain

Then my living shall not be in vain

Si je peux aider quelqu'un pendant que je voyage

Si je peux encourager quelqu'un avec un mot ou une chanson

Si je peux héberger quelqu'un qui est loin de chez lui

Alors ma vie ne sera pas en vain

Alors ma vie ne sera pas en vain

Si je peux être une personne, comme une personne

Si je peux diffuser le message d'amour, qui est « Apprendre, mais aussi enseigner »

Si je peux nourrir quelqu'un dans ce monde

Alors ma vie ne sera pas en vain

Alors ma vie ne sera pas en vain

Alors ma vie ne sera pas en vain