Remember Mary Jane -

I remember when I said goodbye to mary jane

I saw her last, leaving on the mid-day train

Friends told me, she went to play

Dancing out at night clubs every day

Another way of life, a whole lotta better pay

I remember when I said goodbye to mary jane

She never looked back, from the moving train

Bright red lips, a dress so tight

Should have seen things weren’t going right

Now I know why, we always had a fight

Minders stand above her

In case she breaks her cover

They changed her name to sleazy jane

She wears her thong as she sings her song

She’s everybody’s girl of the night

I remember when I said, goodbye to mary jane

My hopes and dreams were on that outbound train

Givin' rich boys, bankers, bishops a thrill

She’ll show anything for a 10 dollar bill

With broken dreams, her body I will never feel

Je me souviens quand j'ai dit au revoir à Mary Jane

Je l'ai vue pour la dernière fois, partant dans le train de midi

Des amis m'ont dit qu'elle était partie jouer

Danser dans des boîtes de nuit tous les jours

Un autre mode de vie, beaucoup mieux payé

Je me souviens quand j'ai dit au revoir à Mary Jane

Elle n'a jamais regardé en arrière, depuis le train en marche

Lèvres rouge vif, une robe si moulante

J'aurais dû voir que les choses n'allaient pas bien

Maintenant je sais pourquoi, nous nous sommes toujours disputés

Les gardiens se tiennent au-dessus d'elle

Au cas où elle casse sa couverture

Ils ont changé son nom en sleazy jane

Elle porte son string pendant qu'elle chante sa chanson

Elle est la fille de la nuit de tout le monde

Je me souviens quand j'ai dit au revoir à Mary Jane

Mes espoirs et mes rêves étaient dans ce train de départ

Donner aux garçons riches, aux banquiers, aux évêques un frisson

Elle montrera n'importe quoi pour un billet de 10 dollars

Avec des rêves brisés, je ne sentirai jamais son corps