Sand in Our Faces -

I met this girl when the surf was high

She’s a beauty and she can fly

Through the days and the changing tides

We shared many hours on the wind together

We ripped the tides all day long

The breakers roared and they were strong

The sound of the sea in our ears

Took away the fears we shared that day together

With the sand in our faces

And blowing on the breeze

We danced all night beneath the trees

Times were good and things were right

We swam in the sea late at night

The harbour lights shone up the place

Her smiling eyes and her warm embrace

We took the buggy out, across the sand

Just feeling great hand in hand together

Time went so fast beneath the stars

Spent many hours around the bars

She’ll be here on the midday plane

And I’ll be in her arms again forever

J'ai rencontré cette fille quand les vagues étaient hautes

C'est une beauté et elle peut voler

Au fil des jours et des marées changeantes

Nous avons partagé de nombreuses heures sur le vent ensemble

Nous avons déchiré les marées toute la journée

Les brisants ont rugi et ils étaient forts

Le son de la mer dans nos oreilles

A enlevé les peurs que nous avons partagées ce jour-là ensemble

Avec le sable sur nos visages

Et soufflant sur la brise

Nous avons dansé toute la nuit sous les arbres

Les temps étaient bons et les choses allaient bien

Nous avons nagé dans la mer tard dans la nuit

Les lumières du port illuminaient l'endroit

Ses yeux souriants et son étreinte chaleureuse

Nous avons sorti le buggy, à travers le sable

Se sentir bien main dans la main ensemble

Le temps est passé si vite sous les étoiles

Passé de nombreuses heures dans les bars

Elle sera ici dans l'avion de midi

Et je serai à nouveau dans ses bras pour toujours