Sunset Evening Star -

Sunset and evening star one clear call for me

Let there be no grieving when I said to leave

The girl I left behind me

Said she’d wait for me

Sunset by the station

Below the old oak tree

The train will take me eastward on a cold and windy line

To a place where snow and ice cuts your face an dulls the mind

The girl I left behind me

Said she’d wait for me

Sunset by the station below the old oak tree

I wake at dawn each morning and feel so far away

The rain is slowly falling on the window pane

The girl I left behind me

Said she’d wait for me

Sunset by the station by the old oak tree

Seven years have passed now I’ve travelled far and wide

From the snowy mountains westward

To the great divide

I wonder if she’s waiting by the old oak tree

Standing at the station looking out for me

I’ll get a train back westwards on a bright and sunny day

To the place that she has waited since I went away

The girl I left behind said she’d wait for me

Sunset by the station by the old oak tree

Sunset and evening star one clear call for me

Let there be no grieving when I said to leave

The girl I left behind me

Said she’d wait for me

Sunset by the station

Below the old oak tree

The train that I took eastward

On the cold and windy line

Now takes me west and homeward

To that little girl of mine

The girl I left behind me

Is waiting there for me

Sunset by the station

Coucher de soleil et étoile du soir un appel clair pour moi

Qu'il n'y ait pas de chagrin quand j'ai dit de partir

La fille que j'ai laissée derrière moi

Elle a dit qu'elle m'attendrait

Coucher de soleil près de la gare

Sous le vieux chêne

Le train m'emmènera vers l'est sur une ligne froide et venteuse

Vers un endroit où la neige et la glace vous coupent le visage et engourdissent l'esprit

La fille que j'ai laissée derrière moi

Elle a dit qu'elle m'attendrait

Coucher de soleil près de la gare sous le vieux chêne

Je me réveille à l'aube chaque matin et je me sens si loin

La pluie tombe lentement sur la vitre

La fille que j'ai laissée derrière moi

Elle a dit qu'elle m'attendrait

Coucher de soleil près de la gare près du vieux chêne

Sept ans se sont écoulés maintenant j'ai voyagé loin et loin

Des montagnes enneigées vers l'ouest

Au grand partage

Je me demande si elle attend près du vieux chêne

Debout à la gare, me regardant

Je ramènerai un train vers l'ouest par une journée claire et ensoleillée

À l'endroit qu'elle a attendu depuis que je suis parti

La fille que j'ai laissé derrière moi a dit qu'elle m'attendrait

Coucher de soleil près de la gare près du vieux chêne

Coucher de soleil et étoile du soir un appel clair pour moi

Qu'il n'y ait pas de chagrin quand j'ai dit de partir

La fille que j'ai laissée derrière moi

Elle a dit qu'elle m'attendrait

Coucher de soleil près de la gare

Sous le vieux chêne

Le train que j'ai pris vers l'est

Sur la ligne froide et venteuse

Maintenant, emmène-moi vers l'ouest et vers la maison

À cette petite fille à moi

La fille que j'ai laissée derrière moi

M'attend là-bas

Coucher de soleil près de la gare