We've Been Talking -

So we sat and we talked

Way into the night

Over glasses of wine

By the pale moonlight

About lovers and friends

Hot desert sands

The songs of our fathers

And rock and bands

But as I looked in his eyes

I saw not a smile

Like a sea with no waves

Mile upon mile

A tree without leaves

A clock without hands

You see me and my friend

We’ve been talking

Our friendship goes back

To an ealier time

Kids growing up Trouble and strife

Now misty old mornings

Toast with our wives

Simpler problems steadier lives

With time on our hands

And with money to spend

Not counting the cost

Of time with a friend

Accepting the past

And with no time to lose

Now things that were real

Are just yesterdays news

Alors nous nous sommes assis et nous avons parlé

Chemin dans la nuit

Autour de verres de vin

Au pâle clair de lune

À propos des amants et des amis

Sables chauds du désert

Les chansons de nos pères

Et du rock et des groupes

Mais alors que je regardais dans ses yeux

Je n'ai pas vu un sourire

Comme une mer sans vagues

Mile après mile

Un arbre sans feuilles

Une horloge sans aiguilles

Tu me vois moi et mon ami

Nous avons parlé

Notre amitié remonte

À une époque plus ancienne

Enfants qui grandissent Problèmes et conflits

Maintenant vieux matins brumeux

Toast avec nos femmes

Des problèmes plus simples des vies plus stables

Avec le temps sur nos mains

Et avec de l'argent à dépenser

Sans compter le coût

Du temps avec un ami

Accepter le passé

Et sans temps à perdre

Maintenant des choses qui étaient réelles

Ne sont que des nouvelles d'hier