Whispers -

I count the seconds passing by

I see a rainbow in the sky

The rain is falling

But the sky is blue

The minutes linger on and on

The times we knew have been and gone

The Birds are singing, calling out your name

Listen to me Darlin

Make a plan for two

The clock is ticking Time Away

Stand up and take the view

I whisper softly in the night

Take my hand and hold it tight

The Time 's arrived

And Here is where we’ll stay

What day a see there in your dreams

Life is never what it seems

I call your name from somewhere upon high

The Days and Years where have they gone

Time is only once upon

The Wind is blowing, lifting me in flight

Listen to me Darlin'

Make a plan for two

The clock is ticking Time Away

Stand up and take the view

I whisper softly in the night

Take my hand and hold it tight

This time you’re mine

And Here is where we’ll stay

Je compte les secondes qui passent

Je vois un arc-en-ciel dans le ciel

La pluie tombe

Mais le ciel est bleu

Les minutes s'attardent encore et encore

Les temps que nous connaissions ont été et sont révolus

Les oiseaux chantent, criant ton nom

Écoute moi Darlin

Faites un plan pour deux

L'horloge fait tic-tac

Levez-vous et admirez la vue

Je chuchote doucement dans la nuit

Prends ma main et tiens-la fermement

Le temps est arrivé

Et c'est ici que nous resterons

Quel jour vois-tu là-bas dans tes rêves

La vie n'est jamais ce qu'elle semble

J'appelle ton nom de quelque part d'en haut

Les jours et les années où sont-ils allés

Le temps n'est qu'une fois

Le vent souffle, me soulevant en vol

Écoute moi Darlin'

Faites un plan pour deux

L'horloge fait tic-tac

Levez-vous et admirez la vue

Je chuchote doucement dans la nuit

Prends ma main et tiens-la fermement

Cette fois tu es à moi

Et c'est ici que nous resterons