Паденье - Ольга Кузнецова

Постигаю равновесье,

как сложнейшую науку.

Устремляюсь в преднебесье,

перестраиваю руку,

чтобы правила полетом,

не покрывшись опереньем,

и вальсирую по нотам,

и фиксирую паденье.

С новой силою пытаюсь

изменить свою породу,

но, сорвавшись, возвращаюсь

к нелетальному исходу,

где в тела врастает лето,

где пульсируют растенья,

где ты думаешь, что это

возвращение, возвращенье.

Отражаю притяженье.

Снова вскидываю руку

и знакомое движенье

постигаю, как науку.

Устремляюсь в преднебесье

и вальсирую по нотам,

чтоб, достигнув равновесья,

научить

тебя

полету.

j'atteins l'équilibre

comme la science la plus difficile.

je me précipite vers le ciel,

réorganiser la main

pour gouverner le vol,

non recouvert de plumage,

et valse sur les notes,

et réparer la chute.

J'essaie avec une vigueur renouvelée

change de race

mais, ayant rompu, je reviens

à un résultat non létal,

où l'été pousse dans les corps,

où les plantes pulsent

où pensez-vous qu'il est

retour, retour.

Refléter l'attirance.

Je lève à nouveau la main

et mouvement familier

Je comprends comme une science.

je me précipite dans le ciel

et valse sur les notes,

atteindre l'équilibre

apprendre

tu

vol.