Гитары струна - Ольга Павенская

Гитары струна.

сл.и муз.

О. Павенской

1. Забытый гитары звук, Похожий на лёгкий испуг

Напомнит в ночной тишине, О вами разбитой судьбе

2. Любили её одну — порвали гитаре струну

Навек той струне молчать, и слышен гитары плач

ПР: Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь

Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь

Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь

Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь

3. А струны ласкают слух, в камине огонь потух

И шепчут они в бреду, оставив её в плену

4. Гитару сжимает рука, и страстна она и крепка,

Но рвётся струна под ней, не выдержав жарких ночей

ПР: ------------------------------

5. Любили её одну — порвали гитаре струну

Навек той струне молчать, и слышен гитары плач

ПР.----------------------------сыграли на ней…

Corde de guitare.

paroles et musique

O. Pavenskoï

1. Son de guitare oublié, Semblable à une légère frayeur

Te rappellera dans le silence de la nuit, A propos de ton destin brisé

2. Je l'aimais seule - j'ai cassé la corde de la guitare

Toujours silencieux sur cette corde, et des guitares qui pleurent se font entendre

PR : Le chemin courbé par la caisse de résonance, et le bonheur est piqué dans sa poitrine

Coincé - et les doigts dans le sang, j'ai joué l'amour dessus

Le chemin courbé par le pont, et le bonheur est piqué dans sa poitrine

Coincé - et les doigts dans le sang, j'ai joué l'amour dessus

3. Et les cordes caressent l'oreille, le feu s'éteint dans la cheminée

Et ils chuchotent dans le délire, la laissant en captivité

4. La main saisit la guitare, et elle est passionnée et forte,

Mais la ficelle se brise en dessous, incapable de résister aux nuits chaudes

ETC: ------------------------------

5. Je l'aimais seule - j'ai cassé une corde de guitare

Toujours silencieux sur cette corde, et des guitares qui pleurent se font entendre

PR.-------------------- a joué dessus…