Дилемма - OLISHA

Режиссер — Александр Меркулов.

© 2015 Роман Курбанаев.

Олиша…

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

И вновь проходят дни, а время убывает.

Теперь мы не одни, такое ведь бывает.

Послушай, бейби, как всегда — ты был, конечно, прав;

Но мы лишились голосов, лишились своих прав.

Себя виню, но нет вины в вине, меня прости.

Не знаю, что нас ожидает, где-то впереди.

По телу медленно проходит и пронзает дрожь

От мысли, что не рядом.

Ты меня сейчас поймешь.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Я не забуду наши встречи, когда просто вместе.

Я не забуду наши дни, что провели в том месте,

Где пили чай из мяты, обжигая губы;

Но все теперь измято, забываю твои руки.

И я ищу в толпе твои зеленые глаза,

Но вижу только осень в город снова холода.

Мы так и не узнали, как встречать вдвоем рассвет —

Мы так и не узнали.

Нас с тобою больше нет.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Réalisé par Alexandre Merkulov.

© 2015 Roman Kurbanaïev.

Olisa…

Refrain:

Nous avons perdu tout le temps, l'histoire est finie;

Un tel dilemme est un dilemme à propos de nous ;

Dilemme à propos de nous.

Et les jours passent à nouveau, et le temps presse.

Maintenant, nous ne sommes pas seuls, ça arrive.

Écoute, bébé, comme toujours - tu avais bien sûr raison ;

Mais nous avons perdu nos votes, nous avons perdu nos droits.

Je m'en veux, mais il n'y a pas de culpabilité dans le vin, pardonne-moi.

Je ne sais pas ce qui nous attend, quelque part devant.

Un frisson traverse lentement le corps et transperce

De la pensée qui n'est pas proche.

Vous me comprendrez maintenant.

Je suis derrière toi, même si tu ne sais pas.

Je suis pour toi, je donnerai tout pour toi, crois-moi.

Mais le temps s'est écoulé d'un coup, nous ne sommes plus !

Refrain:

Nous avons perdu tout le temps, l'histoire est finie;

Un tel dilemme est un dilemme à propos de nous ;

Dilemme à propos de nous.

Nous avons perdu tout le temps, l'histoire est finie;

Un tel dilemme est un dilemme à propos de nous ;

Dilemme à propos de nous.

Je n'oublierai pas nos rencontres quand nous serons juste ensemble.

Je n'oublierai pas nos jours que nous avons passés à cet endroit

Où ils buvaient du thé à la menthe en se brûlant les lèvres ;

Mais tout est chiffonné maintenant, j'oublie tes mains.

Et je cherche tes yeux verts dans la foule,

Mais je ne vois que l'automne dans la ville à nouveau froide.

Nous n'avons jamais appris comment rencontrer l'aube ensemble -

Nous n'avons jamais su.

Toi et moi ne sommes plus.

Je suis derrière toi, même si tu ne sais pas.

Je suis pour toi, je donnerai tout pour toi, crois-moi.

Mais le temps s'est écoulé d'un coup, nous ne sommes plus !

Refrain:

Nous avons perdu tout le temps, l'histoire est finie;

Un tel dilemme est un dilemme à propos de nous ;

Dilemme à propos de nous.

Nous avons perdu tout le temps, l'histoire est finie;

Un tel dilemme est un dilemme à propos de nous ;

Dilemme à propos de nous.