
Voici les paroles de la chanson : D.I.Y. , artiste : Olivia King Avec traduction
Texte original avec traduction
Olivia King
Broke, broke no no
D.I.Y.
go the extra mile
I would rather be tired than broke
Broke, broke no (broke, broke)
I be that woman you pursue (yeah, yeah)
I got my own, I got the loot (yeah, yeah)
Make every second worth your time (oh yeah)
You turn your head you see me thrive (thrive)
Can you imagine, visualize?
A girl like me could change your life (oh yeah)
Step out your comfort zone with me (yeah, yeah)
Watch out I’ll flip your energy-gy (oh)
All me, I don’t really need anyone else
Independent woman, oh I look out for myself yeah
Hustle everyday ain’t no-one get it for me
Boss babe grinding getting paid
D.I.Y.
do it yourself baby
Haters to the left, left
Nothin' gonna stop me, I can win on my own
Boss babe grinding getting paid
Go the extra mile
I would rather be tired than broke
Broke, broke no (broke, broke)
Once in a while blow your own mind yeah
Just be persistent, run your life (oh yeah)
There’s no such thing as lady-like
Ain’t goin' down without a fight
‘Cause I be tougher than the dudes (hey)
Classy with a little attitude (yee)
Thick skin, you’re never getting through
Always do what I wanna do
All me, I don’t really need anyone else
Independent woman, oh I look out for myself yeah
Hustle everyday ain’t no-one get it for me
Boss babe grinding getting paid
D.I.Y.
do it yourself baby
Haters to the left, left
Nothin' gonna stop me, I can win on my own
Boss babe grinding getting paid
Go the extra mile
I would rather be tired than broke
Broke, broke no (broke, broke)
Go the extra mile
Rather be tired than broke
Broke, broke no
Cassé, cassé non non
DIY.
faire un effort supplémentaire
Je préfère être fatigué que fauché
Cassé, cassé non (cassé, cassé)
Je suis cette femme que tu poursuis (ouais, ouais)
J'ai le mien, j'ai le butin (ouais, ouais)
Faites en sorte que chaque seconde vaille votre temps (oh ouais)
Tu tournes la tête, tu me vois prospérer (prospérer)
Pouvez-vous imaginer, visualiser?
Une fille comme moi pourrait changer votre vie (oh ouais)
Sortez de votre zone de confort avec moi (ouais, ouais)
Attention, je vais retourner ton énergie (oh)
Tout moi, je n'ai pas vraiment besoin de quelqu'un d'autre
Femme indépendante, oh je fais attention à moi ouais
Hustle tous les jours, personne ne l'obtient pour moi
Boss babe broyage se fait payer
DIY.
fais-le toi-même bébé
Haters à gauche, à gauche
Rien ne m'arrêtera, je peux gagner par moi-même
Boss babe broyage se fait payer
Allez plus loin
Je préfère être fatigué que fauché
Cassé, cassé non (cassé, cassé)
Une fois de temps en temps, souffle ton propre esprit ouais
Sois juste persistant, dirige ta vie (oh ouais)
Il n'y a rien de tel qu'une femme
Je ne vais pas tomber sans me battre
Parce que je suis plus dur que les mecs (hey)
Chic avec une petite attitude (yee)
Peau épaisse, tu ne t'en sortiras jamais
Fais toujours ce que je veux faire
Tout moi, je n'ai pas vraiment besoin de quelqu'un d'autre
Femme indépendante, oh je fais attention à moi ouais
Hustle tous les jours, personne ne l'obtient pour moi
Boss babe broyage se fait payer
DIY.
fais-le toi-même bébé
Haters à gauche, à gauche
Rien ne m'arrêtera, je peux gagner par moi-même
Boss babe broyage se fait payer
Allez plus loin
Je préfère être fatigué que fauché
Cassé, cassé non (cassé, cassé)
Allez plus loin
Plutôt être fatigué que fauché
Cassé, cassé non
Olivia King • 2018
Olivia King • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes