
Voici les paroles de la chanson : Last Laugh , artiste : Olivia King Avec traduction
Texte original avec traduction
Olivia King
What you comin' at me for?
I don’t even like you anymore (no no no no no no no no no)
You keep telling me those lies
While you look me straight in my eyes (in my eyes, in my eyes)
You did me wrong
But you played the victim
I let you do that
So you could look dumb
I get the last laugh (ha ha ha ha)
While you’re sitting there looking stupid
I get the last laugh (while you’re thinking)
Oh baby, baby why did I do this?
I get the last laugh
While you’re regretting and begging for me back
I get the last laugh
And I’m sleeping good knowing you ain’t my problem now
Now I got you thinking «why, why did I do this?»
«Damn I had it so good, long hair with a booty»
You must have been trippin' when I found out you were slippin', hey
Thinking you were clever when I knew that you were full of it
You’re apologetic, feeling guilty and you’re so crushed
Didn’t think one slip up would cause me to throw the deuce up
Now you’re feeling blue like «baby, can’t I just come back to you?»
That would be a no babe do I have to spell it out for you?
You did me wrong
But you played the victim
I let you do that
So you could look dumb
I get the last laugh (ha ha ha ha)
While you’re sitting there looking stupid
I get the last laugh (while you’re thinking)
Oh baby, baby why did I do this?
I get the last laugh
While you’re regretting and begging for me back
I get the last laugh
And I’m sleeping good knowing you ain’t my problem now
I don’t, I don’t want you back
I don’t, I don’t want you back
Don’t care if you’re feeling sad
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t want you around
I’m not your lost and found
Don’t care if you’re feeling down
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I get the last laugh (ha ha ha ha)
While you’re sitting there looking stupid
I get the last laugh (while you’re thinking)
Oh baby, baby why did I do this?
I get the last laugh
While you’re regretting and begging for me back
I get the last laugh
And I’m sleeping good knowing you ain’t my problem now
And I’m sleeping good knowing you ain’t my problem now
Pourquoi viens-tu vers moi ?
Je ne t'aime même plus (non non non non non non non non non)
Tu n'arrêtes pas de me dire ces mensonges
Pendant que tu me regardes droit dans les yeux (dans mes yeux, dans mes yeux)
Tu m'as fait du tort
Mais tu as joué la victime
Je te laisse faire
Pour que tu puisses avoir l'air stupide
J'ai le dernier rire (ha ha ha ha)
Pendant que tu es assis là à avoir l'air stupide
J'ai le dernier mot (pendant que tu réfléchis)
Oh bébé, bébé, pourquoi ai-je fait ça ?
J'ai le dernier mot
Pendant que tu regrettes et que tu me demandes de revenir
J'ai le dernier mot
Et je dors bien en sachant que tu n'es plus mon problème maintenant
Maintenant, je vous fais penser "pourquoi, pourquoi ai-je fait ça ?"
"Merde, je l'avais si bon, les cheveux longs avec un butin"
Tu as dû trébucher quand j'ai découvert que tu glissais, hé
Je pensais que tu étais intelligent alors que je savais que tu en étais plein
Vous vous excusez, vous vous sentez coupable et vous êtes tellement écrasé
Je ne pensais pas qu'une erreur me ferait jeter le diable
Maintenant, tu te sens bleu comme "bébé, je ne peux pas juste revenir vers toi ?"
Ce serait non bébé, dois-je l'épeler pour vous ?
Tu m'as fait du tort
Mais tu as joué la victime
Je te laisse faire
Pour que tu puisses avoir l'air stupide
J'ai le dernier rire (ha ha ha ha)
Pendant que tu es assis là à avoir l'air stupide
J'ai le dernier mot (pendant que tu réfléchis)
Oh bébé, bébé, pourquoi ai-je fait ça ?
J'ai le dernier mot
Pendant que tu regrettes et que tu me demandes de revenir
J'ai le dernier mot
Et je dors bien en sachant que tu n'es plus mon problème maintenant
Je ne veux pas, je ne veux pas que tu reviennes
Je ne veux pas, je ne veux pas que tu reviennes
Peu importe si vous vous sentez triste
Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas
Je ne veux pas de toi
Je ne suis pas ton perdu et trouvé
Peu importe si vous vous sentez déprimé
Je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas
J'ai le dernier rire (ha ha ha ha)
Pendant que tu es assis là à avoir l'air stupide
J'ai le dernier mot (pendant que tu réfléchis)
Oh bébé, bébé, pourquoi ai-je fait ça ?
J'ai le dernier mot
Pendant que tu regrettes et que tu me demandes de revenir
J'ai le dernier mot
Et je dors bien en sachant que tu n'es plus mon problème maintenant
Et je dors bien en sachant que tu n'es plus mon problème maintenant
Olivia King • 2018
Olivia King • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes