
Voici les paroles de la chanson : S.O.S. , artiste : Olivia King Avec traduction
Texte original avec traduction
Olivia King
Think I’m a little obsessed with the games you play
I don’t really even know what I’m tryna say
Every time you pop up in my mind you got me hooked, I want you all the time
And I just need another dose then I’ll be okay (yeah)
Waving my flag, I’m like «S.O.S.»
Knew it was you when I saw that text
Can’t get enough of you, you the best
Say it’s different you’ll be good this time
Waving my flag
I’m like «S.O.S.»
Knew it was you when I saw that text
Can’t get enough of you, you the best best
Oh my god
It’s looking like I found myself a bad boy
Why not?
It’s more fun when you feel like you ain’t supposed to
I be running ‘round with you feeling brand new
You can play the game but I’mma play it with you
So naughty with my bad boy
Bad boy
But can we slow it down for a second?
Bet you didn’t know that I had a bad side
I could steal your heart in a minute
You my ride or die, you my partner in crime
I know that you got my back, take a shot for me
I’d do the same, put the blame on me
In this together no matter the weather
Forever Bonnie to your Clyde, yeah
Waving my flag, I’m like «S.O.S.»
Knew it was you when I saw that text
Can’t get enough of you, you the best
Say it’s different you’ll be good this time
Waving my flag
I’m like «S.O.S.»
Knew it was you when I saw that text
Can’t get enough of you, you the best best
Oh my god
It’s looking like I found myself a bad boy
Why not?
It’s more fun when you feel like you ain’t supposed to
I be running ‘round with you feeling brand new
You can play the game but I’mma play it with you
So naughty with my bad boy
Bad boy
How I feel right now
I don’t wanna let you go
Something’s telling me to stop
But I don’t know
We’re under the gun
Will we stay or run?
Life is such a thrill
On the edge, ow!
Waving my flag, I’m like «S.O.S.»
Knew it was you when I saw that text
Can’t get enough of you, you the best
Say it’s different you’ll be good this time
Waving my flag
I’m like «S.O.S.»
Knew it was you when I saw that text
Can’t get enough of you, you the best best
Oh my god
It’s looking like I found myself a bad boy
Why not?
It’s more fun when you feel like you ain’t supposed to
I be running ‘round with you feeling brand new
You can play the game but I’mma play it with you
So naughty with my bad boy
Bad boy, yeah
Je pense que je suis un peu obsédé par les jeux auxquels tu joues
Je ne sais même pas vraiment ce que j'essaie de dire
Chaque fois que tu surgis dans mon esprit, tu me rends accro, je te veux tout le temps
Et j'ai juste besoin d'une autre dose, alors ça ira (ouais)
Agitant mon drapeau, je suis comme "S.O.S."
Je savais que c'était toi quand j'ai vu ce texte
Je ne peux pas en avoir assez de toi, tu es le meilleur
Dis que c'est différent, tu iras bien cette fois
Agitant mon drapeau
Je suis comme "S.O.S."
Je savais que c'était toi quand j'ai vu ce texte
Je ne peux pas en avoir assez de toi, tu es le meilleur meilleur
Oh mon Dieu
On dirait que je me suis trouvé un mauvais garçon
Pourquoi pas?
C'est plus amusant quand tu sens que tu n'es pas censé le faire
Je cours avec toi en te sentant tout neuf
Tu peux jouer au jeu mais je vais y jouer avec toi
Tellement méchant avec mon mauvais garçon
Mauvais garçon
Mais pouvons-nous le ralentir une seconde ?
Je parie que tu ne savais pas que j'avais un mauvais côté
Je pourrais voler ton cœur en une minute
Tu es ma chevauchée ou ma mort, tu es mon partenaire dans le crime
Je sais que tu me soutiens, prends une photo pour moi
Je ferais la même chose, rejetez la faute sur moi
Ensemble, peu importe le temps qu'il fait
Pour toujours Bonnie à votre Clyde, ouais
Agitant mon drapeau, je suis comme "S.O.S."
Je savais que c'était toi quand j'ai vu ce texte
Je ne peux pas en avoir assez de toi, tu es le meilleur
Dis que c'est différent, tu iras bien cette fois
Agitant mon drapeau
Je suis comme "S.O.S."
Je savais que c'était toi quand j'ai vu ce texte
Je ne peux pas en avoir assez de toi, tu es le meilleur meilleur
Oh mon Dieu
On dirait que je me suis trouvé un mauvais garçon
Pourquoi pas?
C'est plus amusant quand tu sens que tu n'es pas censé le faire
Je cours avec toi en te sentant tout neuf
Tu peux jouer au jeu mais je vais y jouer avec toi
Tellement méchant avec mon mauvais garçon
Mauvais garçon
Comment je me sens maintenant
Je ne veux pas te laisser partir
Quelque chose me dit d'arrêter
Mais je ne sais pas
Nous sommes sous le feu
Allons-nous rester ou courir ?
La vie est un tel frisson
Sur le bord, aïe !
Agitant mon drapeau, je suis comme "S.O.S."
Je savais que c'était toi quand j'ai vu ce texte
Je ne peux pas en avoir assez de toi, tu es le meilleur
Dis que c'est différent, tu iras bien cette fois
Agitant mon drapeau
Je suis comme "S.O.S."
Je savais que c'était toi quand j'ai vu ce texte
Je ne peux pas en avoir assez de toi, tu es le meilleur meilleur
Oh mon Dieu
On dirait que je me suis trouvé un mauvais garçon
Pourquoi pas?
C'est plus amusant quand tu sens que tu n'es pas censé le faire
Je cours avec toi en te sentant tout neuf
Tu peux jouer au jeu mais je vais y jouer avec toi
Tellement méchant avec mon mauvais garçon
Mauvais garçon, ouais
Olivia King • 2018
Olivia King • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes