
Voici les paroles de la chanson : Take a Shot , artiste : Olivia King Avec traduction
Texte original avec traduction
Olivia King
One more shot and we’ll get through it
At least that’s what I tell myself
Am I just another victim?
Got me trapped and I can’t call for help
Breathe you in and then I’m drownin'
Sad to say but I’ve been here before
Oh no
I’m sweating bullets
I can’t try to apologize
For your games you’re playing with my mind
I’m all done
‘Cause you been getting me in trouble
I might be caught in a cold sweat
And you bet I won’t be stressing you for too long
No no
Just call me bulletproof
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
One step, two step, three step
I’m heading in the right direction where the sun shine
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Got me caught up in my feelings
But now I’m strong and I don’t need no help
All these thoughts yeah they’re evicted
Ain’t pay their rent this month, they’re dead and gone
There’s not a trace of feeling lonely
Me, myself, and I we got it on our own
We’re independent, self reliant
We get it done
I’m not caught in your silly games
So I might just take a day and live it my way
I’m a boss
Even the best they fall down sometimes
I won’t be caught in a cold sweat
And you bet I won’t be stressing you for too long
No no
Just call me bulletproof
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
One step, two step, three step
I’m heading in the right direction where the sun shine
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Just take a shot at me
Got me caught up in my feelings
But now I’m strong and I don’t need no help
Encore un coup et on s'en sortira
Du moins c'est ce que je me dis
Suis-je juste une autre victime ?
Je suis piégé et je ne peux pas appeler à l'aide
Je t'inspire et puis je me noie
C'est triste à dire, mais je suis déjà venu ici
Oh non
je transpire des balles
Je ne peux pas essayer de m'excuser
Pour vos jeux, vous jouez avec mon esprit
j'ai fini
Parce que tu m'as causé des ennuis
Je pourrais être pris dans une sueur froide
Et tu paries que je ne vais pas te stresser trop longtemps
Non non
Appelez-moi simplement à l'épreuve des balles
Tire juste sur moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tire juste sur moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Un pas, deux pas, trois pas
Je me dirige dans la bonne direction où le soleil brille
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tire juste sur moi
M'a pris dans mes sentiments
Mais maintenant je suis fort et je n'ai pas besoin d'aide
Toutes ces pensées ouais elles sont expulsées
Je ne paie pas leur loyer ce mois-ci, ils sont morts et partis
Il n'y a aucune trace de sentiment de solitude
Moi, moi-même et moi, nous l'avons obtenu par nous-mêmes
Nous sommes indépendants, autonomes
Nous y parvenons
Je ne suis pas pris dans tes jeux stupides
Alors je peux juste prendre une journée et la vivre à ma façon
Je suis un patron
Même les meilleurs tombent parfois
Je ne serai pas pris dans une sueur froide
Et tu paries que je ne vais pas te stresser trop longtemps
Non non
Appelez-moi simplement à l'épreuve des balles
Tire juste sur moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tire juste sur moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Un pas, deux pas, trois pas
Je me dirige dans la bonne direction où le soleil brille
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Tire juste sur moi
M'a pris dans mes sentiments
Mais maintenant je suis fort et je n'ai pas besoin d'aide
Olivia King • 2018
Olivia King • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes