
Voici les paroles de la chanson : Feel the Same , artiste : Olly Murs Avec traduction
Texte original avec traduction
Olly Murs
Took a minute to realize, when you’re not there by my side
It just feels cold (Yeah yeah), and the nights are long (Yeah)
So sick of chasing highs, so tired of wondering why
Why I let go, let go, let go
When you’re the only one I wanna hold
La-la-la let go, let go, let go
I’m left wondering why, why love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Try’na find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
When you’re not with me (Yeah yeah) you’re all I see (Yeah)
In every single place, in every single face
Oh what have I gotta do 'cause I ain’t getting over you
So sick of chasing those highs, so tired of wondering why
Why I let go, let go, let go
When you’re the only one I wanna hold
La-la-la let go, let go, let go
I’m left wondering why, why love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
Hooked on you and girl, it won’t stop
No, it won’t stop
Ain’t nobody got what you got
Got what you got
Hooked on you and girl, it won’t stop
No, it won’t stop
Ain’t nobody got what you got
Got what you got
Why love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
I’ve been up and all over the globe
Tryna find someone special like you
But without you baby, love don’t feel the same
I’ve been taking up all of my time
Trying to get someone else on my mind
'Cause without you baby, love don’t feel the same
Eh
You know love don’t feel the same
J'ai mis une minute à réaliser, quand tu n'es pas là à mes côtés
Il fait juste froid (Ouais ouais), et les nuits sont longues (Ouais)
Tellement marre de courir après les sommets, tellement fatiguée de se demander pourquoi
Pourquoi je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Quand tu es le seul que je veux tenir
La-la-la lâche prise, lâche prise, lâche prise
Je me demande pourquoi, pourquoi l'amour ne ressent pas la même chose
J'ai été et partout dans le monde
Try'na trouver quelqu'un de spécial comme vous
Mais sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
J'ai pris tout mon temps
Essayer de me faire penser à quelqu'un d'autre
Parce que sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
Quand tu n'es pas avec moi (Ouais ouais) tu es tout ce que je vois (Ouais)
Dans chaque endroit, dans chaque visage
Oh qu'est-ce que je dois faire parce que je ne m'en remets pas à toi
Tellement fatigué de chasser ces sommets, tellement fatigué de se demander pourquoi
Pourquoi je lâche prise, lâche prise, lâche prise
Quand tu es le seul que je veux tenir
La-la-la lâche prise, lâche prise, lâche prise
Je me demande pourquoi, pourquoi l'amour ne ressent pas la même chose
J'ai été et partout dans le monde
J'essaie de trouver quelqu'un de spécial comme toi
Mais sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
J'ai pris tout mon temps
Essayer de me faire penser à quelqu'un d'autre
Parce que sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
Accro à toi et à ma fille, ça ne s'arrêtera pas
Non, ça ne s'arrêtera pas
Personne n'a ce que tu as
J'ai ce que tu as
Accro à toi et à ma fille, ça ne s'arrêtera pas
Non, ça ne s'arrêtera pas
Personne n'a ce que tu as
J'ai ce que tu as
Pourquoi l'amour ne ressent pas la même chose
J'ai été et partout dans le monde
J'essaie de trouver quelqu'un de spécial comme toi
Mais sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
J'ai pris tout mon temps
Essayer de me faire penser à quelqu'un d'autre
Parce que sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
J'ai été et partout dans le monde
J'essaie de trouver quelqu'un de spécial comme toi
Mais sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
J'ai pris tout mon temps
Essayer de me faire penser à quelqu'un d'autre
Parce que sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
J'ai été et partout dans le monde
J'essaie de trouver quelqu'un de spécial comme toi
Mais sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
J'ai pris tout mon temps
Essayer de me faire penser à quelqu'un d'autre
Parce que sans toi bébé, l'amour ne se sent pas pareil
Eh
Tu sais que l'amour ne ressent pas la même chose
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Chris Moyles, Olly Murs • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes