
Voici les paroles de la chanson : Footsteps , artiste : Olly Murs Avec traduction
Texte original avec traduction
Olly Murs
Yeah I’ve been single, I’ve been heartbroken
But I ain’t looking for sympathy
Tonight I’m out and with my best shirt on
No there ain’t nothing stopping me
But oh, she’s hot
And oh, my gosh
I gotta take a deep breath
I gotta walk right up and tell this girl
She coming home with me
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are
Gotta know her name (I don’t know her name!)
Gotta get that number in my phone
What do I say?
(What you gonna say?)
I hit this one shot then it’s on
No time to waste (What you waiting for?)
Gotta do it quick before she goes
True love don’t wait, wait, wait
Okay, listen
Hold up a second, let me check myself
Have I got something stuck in my teeth?
(Yeah yeah, just there, just there)
She’s a knockout, ain’t no average girl
I’m punching way out of my league
But oh, she’s hot
And oh, my gosh
I gotta take a deep breath
I gotta walk right up and tell this girl
She coming home with me
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are
Gotta know her name (I don’t know her name!)
Gotta get that number in my phone
What do I say?
(What you gonna say?)
I hit this one shot then it’s on
No time to waste (What you waiting for?)
Gotta do it quick before she goes
True love don’t wait, wait, wait
I wanna tell you that you’re beautiful
That you look just like the right kinda girl for me
Oh what I’m saying might sound typical, yeah yeah
But when I saw you girl, I found it really hard to breathe
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are
Gotta know her name (I don’t know her name!)
Gotta get that number in my phone
What do I say?
(What you gonna say?)
I hit this one shot then it’s on
No time to waste (What you waiting for?)
Gotta do it quick before she goes
True love don’t wait, wait, wait
I’m moving
I’m taking footsteps over to the girl at the bar
Ouais j'ai été célibataire, j'ai eu le cœur brisé
Mais je ne cherche pas la sympathie
Ce soir, je sors et avec ma plus belle chemise
Non, rien ne m'arrête
Mais oh, elle est chaude
Et oh, mon Dieu
Je dois respirer profondément
Je dois marcher droit et dire à cette fille
Elle rentre à la maison avec moi
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais j'essaie de jouer cool mais je ne sais pas par où commencer
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais je danse mon chemin, je dois savoir qui tu es
Je dois connaître son nom (je ne connais pas son nom !)
Je dois avoir ce numéro sur mon téléphone
Que dois je dire?
(Qu'est-ce que tu vas dire?)
J'ai frappé ce coup, puis c'est parti
Pas de temps à perdre (qu'attendez-vous ?)
Je dois le faire rapidement avant qu'elle ne parte
Le véritable amour n'attends pas, attends, attends
D'accord, écoute
Attendez une seconde, laissez-moi vérifier moi-même
Ai-je quelque chose coincé dans mes dents ?
(Ouais ouais, juste là, juste là)
Elle est KO, ce n'est pas une fille moyenne
Je frappe loin de ma ligue
Mais oh, elle est chaude
Et oh, mon Dieu
Je dois respirer profondément
Je dois marcher droit et dire à cette fille
Elle rentre à la maison avec moi
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais j'essaie de jouer cool mais je ne sais pas par où commencer
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais je danse mon chemin, je dois savoir qui tu es
Je dois connaître son nom (je ne connais pas son nom !)
Je dois avoir ce numéro sur mon téléphone
Que dois je dire?
(Qu'est-ce que tu vas dire?)
J'ai frappé ce coup, puis c'est parti
Pas de temps à perdre (qu'attendez-vous ?)
Je dois le faire rapidement avant qu'elle ne parte
Le véritable amour n'attends pas, attends, attends
Je veux te dire que tu es belle
Que tu ressembles à la bonne fille pour moi
Oh ce que je dis peut sembler typique, ouais ouais
Mais quand je t'ai vu fille, j'ai trouvé vraiment difficile de respirer
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais j'essaie de jouer cool mais je ne sais pas par où commencer
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais je danse mon chemin, je dois savoir qui tu es
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais j'essaie de jouer cool mais je ne sais pas par où commencer
Je fais des pas vers la fille du bar
Ouais je danse mon chemin, je dois savoir qui tu es
Je dois connaître son nom (je ne connais pas son nom !)
Je dois avoir ce numéro sur mon téléphone
Que dois je dire?
(Qu'est-ce que tu vas dire?)
J'ai frappé ce coup, puis c'est parti
Pas de temps à perdre (qu'attendez-vous ?)
Je dois le faire rapidement avant qu'elle ne parte
Le véritable amour n'attends pas, attends, attends
Je bouge
Je fais des pas vers la fille du bar
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Chris Moyles, Olly Murs • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes