Потерять тебя - Ольви

Вот и все —

Ты все дальше ускользаешь,

Но забыть тебя, ты знаешь,

Нелегко.

Нелегко тебя забыть,

Позабыть и отпустить,

Словно всем мечтам назло.

Снова эти сны, знаешь,

Снова эти сны —

Ты зовешь меня из темноты…

И я иду, но эта боль сильней день ото дня.

Я каждый день иду к тебе, и смех твой слышу я.

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

Помню все —

Глаза, улыбку, голос.

Мой мир надвое расколот

Без тебя.

Без тебя в потоке дней

Осень на душе моей,

Как на линии дождя…

И снова эти сны, знаешь,

Снова эти сны —

В них ты зовешь меня из темноты…

И я иду, но эта боль сильней день ото дня!

Я каждый день иду к тебе и смех твой слышу я!

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

И я люблю, но эта боль сильней день ото дня!

Я все еще люблю тебя и смех твой слышу я!

Терять уже я научился, научи прощать

И жить без страха снова потерять тебя…

C'est tout -

Tu continues de t'éloigner

Mais t'oublie, tu sais

Pas facile.

Ce n'est pas facile de t'oublier

Oublier et lâcher prise

Comme pour contrarier tous les rêves.

Encore ces rêves, tu sais

Encore ces rêves

Tu m'appelles des ténèbres...

Et j'y vais, mais cette douleur est plus forte de jour en jour.

Chaque jour je vais vers toi, et j'entends ton rire.

J'ai déjà appris à perdre, apprends-moi à pardonner

Et vis sans crainte de te perdre à nouveau...

Je me souviens de tout -

Yeux, sourire, voix.

Mon monde est divisé en deux

Sans vous.

Sans toi dans le flot des jours

Automne sur mon âme

Comme sur la ligne de pluie...

Et encore ces rêves, tu sais,

Encore ces rêves

En eux tu m'appelles des ténèbres...

Et j'y vais, mais cette douleur est plus forte de jour en jour !

Chaque jour je vais vers toi et j'entends ton rire !

J'ai déjà appris à perdre, apprends-moi à pardonner

Et vis sans crainte de te perdre à nouveau...

Et j'adore, mais cette douleur est plus forte de jour en jour !

Je t'aime toujours et j'entends ton rire!

J'ai déjà appris à perdre, apprends-moi à pardonner

Et vis sans crainte de te perdre à nouveau...