
Voici les paroles de la chanson : Oma , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
M’n oma zit op jazz-ballet
Dat vindt ze, eerlijk, je-van-het
En op vrijdag dan doet ze aan karate
Nu snap je zeker wel waarom
Ik altijd graag bij oma kom
Al mag ik er met niemand over praten
M’n moeder zou maar roepen:
Lieve hemel, dat gaat fout!
Maar m’n oma is wel tachtig
Ja, d’are oma is wel tachtig
Echt, m’n oma is wel tachtig
Maar m’n oma is niet oud!
M’n moeder heeft een baan van acht tot vijven
En ook m’n vader werkt de hele dag
Dus moet ik 's middags altijd overblijven
Maar leuker is als ik naar oma mag
M’n moeder zegt: Wees niet te druk
Ze is de jongste niet
Maar oma raakt niet van d’are stuk
Je zingt als je haar ziet:
Haar oma zit op jazz-ballet
Dat vindt ze, eerlijk, je-van-het
En op vrijdag dan doet ze aan karate
Ze komt er graag, dat snap je wel
Haar oma is echt super-snel
Ze zitten altijd urenlang te praten
Wanneer m’n oma jonger was
Dan werd ze astronaut
Want m’n oma is wel tachtig
Ja haar oma is wel tachtig
Echt m’n oma is wel tachtig
Maar m’n oma is niet oud!
We gingen laatst een fietsenwinkel binnen
Die vent daar keek toch zo ontzettend raar
Hij dacht: Dat mens is vast niet goed bij zinnen
Toen bleek dat het 'n fiets moest zijn voor hr
Je ziet ons dikwijls trainen, maar het gaat me vaak te hard
Ze is allang verdwenen, dan sta ik nog aan de start
Haar oma zit op jazz-ballet
Dat vindt ze, eerlijk, je-van-het
En op de vrijdag dan doet ze aan karate
Ze komt er graag, dat snap je wel
Haar oma is echt super-snel
Haar oma heeft dat flinke en kordate
Geen mens die haar kan stoppen
Niemand die haar tegenhoudt
Want m’n oma is wel tachtig
Ja, d’are oma is wel tachtig
Echt, m’n oma is wel tachtig
Maar dat is nog lang niet oud!
Ma grand-mère fait du ballet jazz
Elle pense que, honnêtement, tu aimes ça
Et le vendredi, elle fait du karaté
Maintenant vous comprenez certainement pourquoi
J'aime toujours rendre visite à grand-mère
Même si je n'ai pas le droit d'en parler à qui que ce soit
Ma mère se contentait de crier :
Bon sang, c'est faux !
Mais ma grand-mère a quatre-vingts ans
Oui, sa grand-mère a quatre-vingts ans
Vraiment, ma grand-mère a quatre-vingts ans
Mais ma grand-mère n'est pas vieille !
Ma mère a un travail de huit à cinq
Et mon père travaille aussi toute la journée
Donc je dois toujours rester l'après-midi
Mais c'est plus amusant si je peux aller chez grand-mère
Ma mère dit : ne sois pas trop occupé
Elle n'est pas la plus jeune
Mais grand-mère ne s'énerve pas
Tu chantes quand tu la vois :
Sa grand-mère prend le ballet jazz
Elle pense que, honnêtement, tu aimes ça
Et le vendredi, elle fait du karaté
Elle aime venir, vous pouvez comprendre que
Sa grand-mère est vraiment super rapide
Ils sont toujours assis et parlent pendant des heures
Quand ma grand-mère était plus jeune
Puis elle est devenue astronaute
Parce que ma grand-mère a quatre-vingts ans
Oui, sa grand-mère a quatre-vingts ans
Vraiment ma grand-mère a quatre-vingts ans
Mais ma grand-mère n'est pas vieille !
Nous sommes récemment entrés dans un magasin de vélos
Ce type là-bas avait l'air si étrange
Il pensait: Cette personne doit être folle
Lorsqu'il s'est avéré que ce devait être un vélo pour M.
Tu nous vois souvent s'entraîner, mais c'est souvent trop vite pour moi
Elle est partie depuis longtemps, donc je n'en suis encore qu'au début
Sa grand-mère prend le ballet jazz
Elle pense que, honnêtement, tu aimes ça
Et le vendredi elle fait du karaté
Elle aime venir, vous pouvez comprendre que
Sa grand-mère est vraiment super rapide
Sa grand-mère a ce grand et résolu
Aucun humain ne peut l'arrêter
Personne pour l'arrêter
Parce que ma grand-mère a quatre-vingts ans
Oui, sa grand-mère a quatre-vingts ans
Vraiment, ma grand-mère a quatre-vingts ans
Mais ce n'est pas vieux par un long shot!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes