Dog Heart - Omar Torrez

Lines are frozen in my mind;

Lie to me just one more time.

Beat me and do what you like,

Just don’t through me out tonight!

Balalaikas in the bar,

Knives are flashing in the dark.

I’ll know when the moon is full,

If this state is terminal.

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Vodka, Marx and cigarettes,

Everyone is getting wet!

A candle by an icon shines,

On this Bourgeois life of mine.

Doctor, what’s been going on?!

Nothing but her nightdress on!

Naked and magnificent.

Tell me where that bastard went!

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Silence falls on Obukhof Street,

Where the men in black will meet,

The end was drawn by Zina’s sobs

This must be my epilogue…

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

DarLing, sing your requiem for me.

Les lignes sont figées dans mon esprit ;

Mentez-moi juste une fois de plus.

Battez-moi et faites ce que vous aimez,

Ne me traverse pas ce soir !

Balalaikas au bar,

Les couteaux clignotent dans le noir.

Je saurai quand la lune sera pleine,

Si cet état est terminal.

Gémissant, hurlant

Mon cœur de chien grogne,

Chérie, chante-moi ton requiem.

Vodka, Marx et cigarettes,

Tout le monde se mouille !

Une bougie près d'une icône brille,

Sur cette vie bourgeoise qui est la mienne.

Docteur, que se passe-t-il ?!

Rien que sa chemise de nuit !

Nue et magnifique.

Dis-moi où est allé ce bâtard !

Gémissant, hurlant

Mon cœur de chien grogne,

Chérie, chante-moi ton requiem.

Le silence tombe sur la rue Obukhof,

Où les hommes en noir se rencontreront,

La fin a été dessinée par les sanglots de Zina

Ce doit être mon épilogue…

Gémissant, hurlant

Mon cœur de chien grogne,

Chérie, chante-moi ton requiem.