
Voici les paroles de la chanson : Castaways , artiste : Omnom Avec traduction
Texte original avec traduction
Omnom
'Ey
I’m tired of waiting
Put it on the mantle, or trash it face it
It’ll never happen unless we make it
I guess you could say that I’m just impatient
Wasting light in a vacant place is a space a timeline I can taste
And I find my eyesight often raised to embrace a fading skyline
Wait…
Let me catch up a little bit
I’ve been baited on a breath I held to reel in the bigger fish
I’m insatiable at best and my patience is iffy
Debilitatingly self critical with narcissistic tendencies
One more last time?
Yes please thank you
Whats another hair of the dog that spanks you?
Just another customary tough luck bad news, some one in cemetery digging up a
sad tune
What little ditty is playing through his head, as he drudges out the humble
work of making his own bed?
Which lullaby to lay rockabye baby when the bough breaks?
Classical or heavy metal?
Soft and sweet or fast paced?
Maybe just the echoes of the sentiments he misplaced in instances that
distanced him from figuring his which ways
You could ask him but I doubt out he even knows, and if he does he’ll probably
take it with him down into that hole
Shit
Lazy days
Castaways and hazy haste
An absence in the afternoons from basking with the vain and dazed
Ambrosia in the amylase
Ashes in the aftertaste
Complacent but a skipping stone throw from comfortability
Trying to maintain the latter while I squash the former’s killing me
I swear
That I’ll probably be the death of me
In fact I swear upon my life that I’ll be the death of me
Fair’s fair
Point blank or poison in the recipe
Some choices will last you for more or less a century
Either way when I finally retired of flying
I wanna go out like a second hand lion
Tired of tired, tonight I’m stapling open both my eye lids
(wide)
Tight and wired I’ll doodle on some cataracts for blind spots
Admittedly ignorant but I know what I’m missing;
Billions of simians kissing a ringed fist in submission
I’ll kill the king
And wouldn’t think to fill the position, uphold my kindred as the pillars of
this intimate system
We’ll still sing
Even when the neighbours are wincing, because they bump a lot of trash that I
put with willingly
It’s win win
Just another print in asymmetry, so lets swig another batch of the mix and
match chemistry
Clink clink
To fill another glass with memory
Do what thou wilt
Up like a stem down like a hilt
Lazy days
Castaway in hazy haste
An absence in the afternoons from basking with the vain and dazed
Ambrosia in the amylase
Ashes in the aftertaste
'Ey
J'en ai marre d'attendre
Mettez-le sur le manteau ou jetez-le face à face
Cela n'arrivera jamais à moins que nous y parvenions
Je suppose que vous pourriez dire que je suis juste impatient
Gaspiller la lumière dans un endroit vacant est un espace une chronologie que je peux goûter
Et je trouve ma vue souvent relevée pour embrasser une ligne d'horizon qui s'estompe
Attendez…
Laisse-moi rattraper un peu
J'ai été appâté sur un souffle que j'ai retenu pour récupérer le plus gros poisson
Je suis au mieux insatiable et ma patience est incertaine
Auto critique débilitante avec des tendances narcissiques
Encore une dernière fois ?
Oui, s'il te plaît, merci
Quel est l'autre poil du chien qui vous donne une fessée ?
Juste une autre mauvaise nouvelle habituelle, quelqu'un dans un cimetière déterre un
air triste
Quelle petite chansonnette joue dans sa tête, alors qu'il traîne l'humble
travail de faire son propre lit ?
Quelle berceuse pour balancer bébé quand la branche casse ?
Métal classique ou heavy ?
Doux et doux ou rythme rapide ?
Peut-être juste les échos des sentiments qu'il a égarés dans des cas qui
l'a éloigné de comprendre ses voies
Vous pourriez lui demander, mais je doute qu'il le sache même, et s'il le sait, il le fera probablement
emmène-le avec lui dans ce trou
Merde
Jours paresseux
Naufragés et hâte brumeuse
Une absence les après-midi à se prélasser avec les vaniteux et les hébétés
Ambroisie dans l'amylase
Cendres dans l'arrière-goût
Complaisant mais à deux pas du confort
Essayer de maintenir ce dernier pendant que j'écrase le premier me tue
Je jure
Que je serai probablement ma mort
En fait, je jure sur ma vie que je serai ma mort
Foire de foire
À bout portant ou poison dans la recette
Certains choix vous dureront plus ou moins d'un siècle
Quoi qu'il en soit, quand j'ai finalement pris ma retraite de voler
Je veux sortir comme un lion d'occasion
Fatigué d'être fatigué, ce soir j'agrafe mes deux paupières
(large)
Serré et câblé, je vais gribouiller sur des cataractes pour les angles morts
Certes ignorant mais je sais ce qui me manque ;
Des milliards de simiens embrassant un poing annelé en soumission
je tuerai le roi
Et je ne penserais pas à occuper le poste, à soutenir ma famille comme les piliers de
ce système intime
Nous chanterons encore
Même quand les voisins grimacent, parce qu'ils cognent beaucoup de déchets que je
mettre de bon gré
C'est gagnant-gagnant
Juste une autre impression en asymétrie, alors prenons un autre lot du mélange et
faire correspondre la chimie
tintement tintement
Remplir un autre verre de souvenirs
Faire ce que tu veux
En haut comme une tige en bas comme une poignée
Jours paresseux
Naufragé dans la hâte brumeuse
Une absence les après-midi à se prélasser avec les vaniteux et les hébétés
Ambroisie dans l'amylase
Cendres dans l'arrière-goût
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes