
Voici les paroles de la chanson : Look Cool , artiste : Once Tiros Avec traduction
Texte original avec traduction
Once Tiros
Y voy dando tumbos
Voy perdiendo el rumbo
La quiero sacar a bailar
Y no encuentro la manera
Soy pescado de otra pecera
Pero igual lo voy a intentar
Aunque seas una pendeja racista
Una materialista que
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Entro a la pista y el aroma que me pega de frente
Transpira mi alma, mi cuerpo, mi mente
Hay mucho glamour entre la gente
Aros de diamante y oro de Medio Oriente
Igual asumo el rol de macho alfa
Me paro en la pista como si fuera una garza
Diviso mi presa tan desprejuiciosa
Se mueve como un torero de Zaragoza
Y ella goza con la cosa que no la puedo mirar
Que no la puedo tocar, que no me puedo acercar
Tiene al lado, parado, un seguridad
Con cara de Jean-Claude Van Damme
Está claro, no voy a negar, estoy viejo
No figuro en su escala social
Aunque en su mirada hay algo de fobia
Es hora de hacer mi siguiente maniobra
Y voy dando tumbos
Voy perdiendo el rumbo
La quiero sacar a bailar
Y no encuentro la manera
Soy pescado de otra pecera
Pero igual lo voy a intentar
Aunque seas una pendeja racista
Una materialista que
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Hago el esfuerzo y esquivo todo lo que se me cruza
Metrosexuales y una modelo rusa
Parece que mi ropa no se usa
No sé que hay de malo, son bombitas de gamuza
Igual asumo el rol más extremista
Me paro en la pista como un ¿?
de Bella Vista
No seas tan mala y poneme en la lista
Aunque no tenga MasterCard para la cita
Ella insiste con la cosa, que la corte por acá
Que ya no la joda más, que me va a mandar a sacar
Por el mismo gorila seguridad
Que tiene la colita de Steven Seagal
Me hace un severo escaneo
Se nota a la legua que no tengo dinero
Ni auto, ni casa, ni empresa rentable
No tengo manera de hacer que me hable
Y voy dando tumbos
Voy perdiendo el rumbo
Me quiero acerca para hablar
Y no encuentro la manera
Soy pescado de otra pecera
Pero igual lo voy a intentar
Aunque seas una pendeja racista
Una materialista que
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Tiene en su billetera todo lo que desea
Tiene un look cool
Et je dégringole
je perds mon chemin
Je veux lui demander de danser
Et je ne trouve pas le chemin
Je suis un poisson d'un autre bocal
Mais je vais quand même essayer
Même si t'es un connard raciste
Un matérialiste qui
Vous avez tout ce que vous voulez dans votre portefeuille
Il a un look cool
Vous avez tout ce que vous voulez dans votre portefeuille
Il a un look cool
J'entre dans la piste et l'arôme qui me frappe de plein fouet
Faire suer mon âme, mon corps, mon esprit
Il y a beaucoup de glamour parmi les gens
Boucles d'oreilles diamant et or du Moyen-Orient
J'assume toujours le rôle de mâle alpha
Je me tiens sur la piste comme un héron
Je repère ma proie si sans préjugés
Il bouge comme un torero de Saragosse
Et elle aime la chose que je ne peux pas regarder
Que je ne peux pas la toucher, que je ne peux pas m'approcher
Il a un agent de sécurité à côté de lui, debout
Avec le visage de Jean-Claude Van Damme
C'est clair, je ne vais pas nier, je suis vieux
je ne suis pas dans ton échelle sociale
Bien que dans son regard il y ait une certaine phobie
Il est temps de faire mon prochain mouvement
Et je dégringole
je perds mon chemin
Je veux lui demander de danser
Et je ne trouve pas le chemin
Je suis un poisson d'un autre bocal
Mais je vais quand même essayer
Même si t'es un connard raciste
Un matérialiste qui
Vous avez tout ce que vous voulez dans votre portefeuille
Il a un look cool
Vous avez tout ce que vous voulez dans votre portefeuille
Il a un look cool
Je fais l'effort et j'esquive tout ce qui se présente à moi
Des métrosexuels et un mannequin russe
Il semble que mes vêtements ne sont pas portés
Je ne sais pas ce qui ne va pas, ce sont des bombes en daim
J'assume toujours le rôle le plus extrême
Je me tiens sur la piste comme un ¿?
de Bella Vista
Ne sois pas si méchant et mets-moi sur la liste
Même si vous n'avez pas de MasterCard pour le rendez-vous
Elle insiste sur le truc, que je la coupe ici
Qu'il ne déconne plus, qu'il va me renvoyer
Par le même videur de sécurité
Que possède la queue de Steven Seagal ?
Il me fait un scanner sévère
Vous pouvez dire de la ligue que je n'ai pas d'argent
Pas de voiture, pas de maison, pas d'entreprise rentable
Je n'ai aucun moyen de le faire me parler
Et je dégringole
je perds mon chemin
Je veux venir parler
Et je ne trouve pas le chemin
Je suis un poisson d'un autre bocal
Mais je vais quand même essayer
Même si t'es un connard raciste
Un matérialiste qui
Vous avez tout ce que vous voulez dans votre portefeuille
Il a un look cool
Vous avez tout ce que vous voulez dans votre portefeuille
Il a un look cool
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2015
Once Tiros • 2007
Once Tiros • 2014
Once Tiros • 2001
Once Tiros • 2015
Once Tiros • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes