
Voici les paroles de la chanson : Cab Ride , artiste : One Day Avec traduction
Texte original avec traduction
One Day
I’m staring at her number, and looking for distractions
Time to step out, try to put this plan into action, now
The homie just gave me a discount on my confidence
Normally thirty, now twenty five
With eyes wide, avoid the sombre shit
Right now we tryna feel alive
But then the comedown got me blasting Debussy
Claire De Lune
And i’m thinking bout the girl who pushed me to steer the tunes her way
'Go DJ' I think I remember her say
But maybe she could see me checking out her friend, saying she isn’t down,
no three way but shit’s too loud
Can’t hear anything that she say
I was willing to made a bet
So I’m asking her outside and if I can have a cigarette and then
I’ll tell you a little too much about myself
You’ll tell me I’m not so young and I should probably watch my health
And I’ll say that I’d much prefer to watch you, watch you dance
You’ll laugh as you walk away and then let go of my hand
At least I took a chance
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you’ll tell me its a bad time
I should come back when I’m not so high
And we’re soaking
Raining, making love with the windows open
Searching for the magic
But the hocus pocus feels like hopeless poking
Still joking, see the acid make us giggle as the pills got us floating
But the weed and the lies and are always on my mind got me feeling like I’m
choking
Say you’re wanting me
Next second saying what the fuck is wrong with me?
Saying that you should’ve never written the letter
But you can make it better if you write a fucking song for me
Go and fuck yourself
Well here it is, just a few bars that were written in the car dedicated to the
kids that we’ll never have
Dedicated to the times that we’ll get a cab hoping no one sees
Cos no one needs to know
Fucked up feelings that we’re keeping low
Give them water and the seeds will grow
Thorns will cut you and you’re bleeding so
You can rest your head
Maybe take a lie down in my bed
Take a lie down in my bed
I’ll tell you a little too much about myself
You’ll tell me I’m not so young and I should probably watch my health
And I’ll say that i’d much prefer to watch you, watch you leave
You’ll laugh as you turn around and then get down on your knees
Yo I’m begging please
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you’ll tell me it’s a bad time
I should come back when I’m not so high
For old times' sake
Let’s say we lift off
Pick up right where we left off
In Kings Cross
Where the rain falls soft
And the cabs don’t stop, and so we drift off
We used to argue on the train
Each stop
You complain, sayin' where you get off
I said Martin Place, you told me get lost, It’s a game
It’s a shame
You do things to me
Yeah I love how you looked when you’re pissed off
When your
Clothes get ripped off
Or you stripped off
You always did have it
A flair for the dramatic
In the backseat putting on a show
Like no on else there
I guess yeah I could match it
Yeah, feel it in the air like static
Right there felt like nothing else mattered
All those cabs we shared like a habit
No self control
If it’s there we grab it
Then we swear that we’ve had it
Yet we out here at it again
Like 'Where you at?'
'I'm on my way
I’ma cab it
And i’ll tell you some lie bout' bein' locked out of my house
You’ll tell me I’m full of shit and I should probably watch my mouth
And I’ll say that I’d much prefer to watch, be watching yours
You smile and pull two glasses out and deadlock the door
As I beg for more
I could wait forever and a cab ride
To figure out why you’re on my mind
But you tell me it’s a bad time
I should come back when I’m not so high
Je regarde son numéro et je cherche des distractions
Il est temps de sortir, essayez de mettre ce plan en action, maintenant
Le pote vient de me donner une réduction sur ma confiance
Normalement trente, maintenant vingt-cinq
Avec les yeux écarquillés, évitez la merde sombre
En ce moment, nous essayons de nous sentir vivants
Mais ensuite le comedown m'a fait exploser Debussy
Claire De Lune
Et je pense à la fille qui m'a poussé à diriger la musique à sa manière
'Allez DJ', je pense que je me souviens qu'elle a dit
Mais peut-être qu'elle pourrait me voir vérifier son amie, en disant qu'elle n'est pas déprimée,
pas de trois voies mais c'est trop fort
Je ne peux rien entendre de ce qu'elle dit
J'étais prêt à faire un pari
Alors je lui demande dehors et si je peux avoir une cigarette et puis
Je vais vous en dire un peu trop sur moi
Tu me diras que je ne suis pas si jeune et que je devrais probablement surveiller ma santé
Et je dirai que je préférerais de loin te regarder, te regarder danser
Tu vas rire en t'éloignant puis lâcher ma main
Au moins j'ai tenté ma chance
Je pourrais attendre une éternité et un trajet en taxi
Pour comprendre pourquoi tu es dans mon esprit
Mais tu me diras que c'est un mauvais moment
Je devrais revenir quand je ne suis pas si défoncé
Et nous baignons
Il pleut, faire l'amour avec les fenêtres ouvertes
A la recherche de la magie
Mais le hocus pocus ressemble à un coup de poing sans espoir
Je plaisante toujours, regarde l'acide nous faire rire alors que les pilules nous font flotter
Mais la mauvaise herbe et les mensonges et sont toujours dans mon esprit me font sentir comme si j'étais
étouffement
Dis que tu me veux
La seconde suivante en disant qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Dire que tu n'aurais jamais dû écrire la lettre
Mais tu peux l'améliorer si tu écris une putain de chanson pour moi
Va te faire foutre
Et bien voilà, juste quelques mesures écrites dans la voiture dédiée à la
enfants que nous n'aurons jamais
Dédié aux moments où nous prendrons un taxi en espérant que personne ne le voit
Parce que personne n'a besoin de savoir
Foutus sentiments que nous gardons bas
Donnez-leur de l'eau et les graines pousseront
Les épines vont te couper et tu saignes alors
Tu peux reposer ta tête
Peut-être m'allonger dans mon lit
Allongez-vous dans mon lit
Je vais vous en dire un peu trop sur moi
Tu me diras que je ne suis pas si jeune et que je devrais probablement surveiller ma santé
Et je dirai que je préférerais de loin te regarder, te regarder partir
Vous rirez en vous retournant, puis en vous mettant à genoux
Yo je t'en prie s'il te plait
Je pourrais attendre une éternité et un trajet en taxi
Pour comprendre pourquoi tu es dans mon esprit
Mais tu me diras que c'est un mauvais moment
Je devrais revenir quand je ne suis pas si défoncé
Pour l'amour du bon vieux temps
Disons que nous décollons
Reprenez là où nous nous sommes arrêtés
À Kings Cross
Où la pluie tombe doucement
Et les taxis ne s'arrêtent pas, alors on s'éloigne
Nous nous disputions dans le train
Chaque arrêt
Tu te plains, en disant où tu descends
J'ai dit Martin Place, tu m'as dit de me perdre, c'est un jeu
C'est dommage
Tu me fais des choses
Ouais j'aime ton apparence quand tu es énervé
Quand ton
Les vêtements se font arnaquer
Ou vous vous êtes déshabillé
Tu l'as toujours eu
Un flair pour le dramatique
Sur la banquette arrière en train de faire un spectacle
Comme personne d'autre là-bas
Je suppose que oui, je pourrais l'égaler
Ouais, sens-le dans l'air comme de l'électricité statique
Là, j'avais l'impression que rien d'autre n'avait d'importance
Tous ces taxis que nous partagions comme une habitude
Pas de maîtrise de soi
Si c'est là, nous le saisissons
Ensuite, nous jurons que nous l'avons eu
Pourtant, nous sommes ici à nouveau
Comme 'Où êtes-vous?'
'Je suis en route
je suis en taxi
Et je vais vous dire un mensonge sur le fait d'être enfermé hors de ma maison
Tu me diras que je suis plein de merde et que je devrais probablement surveiller ma bouche
Et je dirai que je préférerais de loin regarder, regarder le vôtre
Tu souris et retires deux verres et verrouille la porte
Alors que je supplie pour plus
Je pourrais attendre une éternité et un trajet en taxi
Pour comprendre pourquoi tu es dans mon esprit
Mais tu me dis que c'est un mauvais moment
Je devrais revenir quand je ne suis pas si défoncé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes