Rapids In Springtime - One More Time

Vinter, den sänker sin slöja

Och bäddar in husen

Härden i värdshuset värmer

Och maten och krusen

Där dansar han med den vilda

De dansar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Dansar som virvlar i ett vattenfall

Men rykten i stugorna sprids

Medan snöflingor faller

Stjärnorna gnistrar mot isen

Som klara kristaller

Där flyr han bort med den vilda

Dom rusar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Rusar som virvlar i ett vattenfall

Droskan försvinner i natten

Och snön blir till drivor utmed vägens kant

Hovslagen ekar bland bergen än

Lekande sorglöst som ett vattenfall

Natten den sänker sin slöja

Och suddar ut spåren

Var de än är har de styrkan

Som forsen om våren

Där dansar han med den vilda

De dansar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Dansar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Dansar som virvlar i ett vattenfall

L'hiver, il baisse son voile

Et encastrer les maisons

Le foyer de l'auberge se réchauffe

Et la nourriture et les bocaux

Là, il danse avec la nature

Ils dansent comme des tourbillons dans une cascade

Rempli de fierté et de volonté

Danser tourbillonnant dans une cascade

Mais les rumeurs dans les chaumières se répandent

Pendant que les flocons de neige tombent

Les étoiles scintillent contre la glace

Comme des cristaux clairs

Là, il s'échappe avec le sauvage

Ils se précipitent comme des tourbillons dans une cascade

Rempli de fierté et de volonté

Ondulations tourbillonnant dans une cascade

Le taxi disparaît dans la nuit

Et la neige devient des congères le long du bord de la route

Hovslagen résonne encore parmi les montagnes

Jouer sans soucis comme une cascade

La nuit il baisse son voile

Et efface les traces

Où qu'ils soient, ils ont la force

Comme les rapides au printemps

Là, il danse avec la nature

Ils dansent comme des tourbillons dans une cascade

Rempli de fierté et de volonté

Danser tourbillonnant dans une cascade

Rempli de fierté et de volonté

Danser tourbillonnant dans une cascade