The Dolphin - One More Time

There was a dolphin playing with his love and friend

A hunting ship turned up and caught her in the end

He struggled to defend her but soon she just was gone

He never ever gave up searching for his love

He kept on crossing every ocean, every sea

He searched in hurricanes and cold untiringly

He missed the games they play and

How he missed the love they had

Without his girl his life was empty and so sad

True love will never surrender

True love will never fade away

He searched in storm and in sunshine

He’ll keep on searching everyday

You’ll hear him cry in the ocean

You’ll hear him call his friend

He doesn’t realise they will not meet again

He saw so many things he’d never seen before

Big whales that soon won’t be existing anymore

He went through tainted waters

Pain seemed to have no end

But still he kept on searching for his love and friend

Turn around — while you can

Turn around — understand

You’re alone — so go back home

Turn around…

True love will never surrender

True love will never fade away

He searched in storm and in sunshine

He’ll keep on searching everyday

You’ll hear him cry in the ocean

You’ll hear him call his friend

He doesn’t realise they will not meet again

Youll hear him crying when he’s calling for his friend

Il y avait un dauphin jouant avec son amour et son ami

Un navire de chasse est arrivé et l'a attrapée à la fin

Il a lutté pour la défendre mais bientôt elle est partie

Il n'a jamais abandonné la recherche de son amour

Il a continué à traverser chaque océan, chaque mer

Il a cherché dans les ouragans et le froid sans relâche

Il a raté les jeux auxquels ils jouent et

Comment il a manqué l'amour qu'ils avaient

Sans sa fille, sa vie était vide et si triste

Le véritable amour ne se rendra jamais

Le véritable amour ne s'effacera jamais

Il a cherché dans la tempête et au soleil

Il continuera à chercher tous les jours

Tu l'entendras pleurer dans l'océan

Tu l'entendras appeler son ami

Il ne réalise pas qu'ils ne se reverront plus

Il a vu tellement de choses qu'il n'avait jamais vues auparavant

De grandes baleines qui n'existeront bientôt plus

Il a traversé des eaux contaminées

La douleur semblait n'avoir aucune fin

Mais il a continué à chercher son amour et son ami

Faites demi-tour pendant que vous le pouvez

Faites demi-tour : comprenez

Tu es seul - alors rentre à la maison

Faire demi-tour…

Le véritable amour ne se rendra jamais

Le véritable amour ne s'effacera jamais

Il a cherché dans la tempête et au soleil

Il continuera à chercher tous les jours

Tu l'entendras pleurer dans l'océan

Tu l'entendras appeler son ami

Il ne réalise pas qu'ils ne se reverront plus

Tu l'entendras pleurer quand il appellera son ami