Portrayal - One Step Closer

Closed my eyes to see

The painted pictures that surrounded me

And I know what’s done is gone

All you did was suffer, for far too long

Don’t you worry about a thing

Whatever happens it’s meant to be

I hear the sounds of all the cries

You’ll grow again‚ but the sun won’t shine

You’ll grow again‚ but the sun won’t shine

All these thoughts that will riddle my mind

A painted picture with two crying eyes

I watched the leaves and I waved them goodbye

I don’t want to see a thing

Rid my mind from all this pain

A blank canvas in the waves

I want the best‚ but the worst is yet to come

Closed my eyes to see

Memories of you and me

And I know what’s done is gone

No more suffering for what I’ve lost

One day you’ll paint this canvas with me

Then you’ll realize

What’s been on my mind

J'ai fermé les yeux pour voir

Les tableaux peints qui m'entouraient

Et je sais que ce qui est fait est parti

Tu n'as fait que souffrir, pendant bien trop longtemps

Ne vous inquiétez de rien

Quoi qu'il arrive, c'est censé être 

J'entends le son de tous les cris

Tu grandiras à nouveau‚ mais le soleil ne brillera pas

Tu grandiras à nouveau‚ mais le soleil ne brillera pas

Toutes ces pensées qui me troubleront l'esprit

Un tableau peint avec deux yeux qui pleurent

J'ai regardé les feuilles et je leur ai dit au revoir

Je ne veux rien voir

Débarrasser mon esprit de toute cette douleur

Une toile vierge dans les vagues

Je veux le meilleur, mais le pire est à venir

J'ai fermé les yeux pour voir

Souvenirs de toi et moi

Et je sais que ce qui est fait est parti

Plus de souffrance pour ce que j'ai perdu

Un jour tu peindras cette toile avec moi

Alors tu réaliseras

Qu'est-ce qui m'est venu à l'esprit