
Voici les paroles de la chanson : A Thousand Words , artiste : Oneway Avec traduction
Texte original avec traduction
Oneway
On my way back home
I’m slowly breaking down just can’t help it
Never once been better off without you
and I, I need you more than ever
Wanted to stay with you forever and ever
Oh what am I gonna do?
My tears are falling down
and why did we come out today?
(no no no)
I’ve come to find one thing and I’m sure
that you were my girl just yesterday
But now you’re miles apart.
I’m running out of time
cause soon I gotta find
The ways of living without you, I’m losing my sight
of path we walked through together.
and baby tell me how
does it have to be right now?
you’re all that I’ve got all I need
so I’m willing to say a thousand words put together,
I love you.
(I do) (I love you)
Now you’re gone far away
you’re so far away from my heart
and I’m so afraid to lose you baby
cause I, I need you more than ever
Wanted to stay with you forever and ever
oh what do I have to do, oh
Our world had spun around
but why did we just stop today?
(no no no)
it’s hard for me to say, cause I’m sure
that you were my girl just yesterday
but we’re miles apart.
I’m running out of time
cause soon I gotta find
The ways of living without you, I’m losing my sight
of path we walked through together
and baby tell me how
does it have to be right now?
you’re all that I’ve got all I need
so I’m willing to say a thousand words put together,
I love you.
You know I love you right?
Can you hear me?
Are you there?
I know it’s been so long
oh so long
but if you’re out there,
here is where you belong.
En rentrant à la maison
Je m'effondre lentement, je ne peux pas m'en empêcher
Je n'ai jamais été mieux sans toi
et moi, j'ai besoin de toi plus que jamais
Je voulais rester avec toi pour toujours et à jamais
Oh qu'est-ce que je vais faire ?
Mes larmes coulent
et pourquoi sommes-nous sortis aujourd'hui ?
(non non Non)
Je suis venu trouver une chose et je suis sûr
que tu étais ma copine hier
Mais maintenant vous êtes à des kilomètres l'un de l'autre.
Je n'ai plus le temps
car bientôt je dois trouver
Les manières de vivre sans toi, je perds la vue
du chemin que nous avons parcouru ensemble.
et bébé dis-moi comment
doit-il être maintenant ?
tu es tout ce dont j'ai tout ce dont j'ai besoin
donc je suis prêt à dire mille mots mis ensemble,
Je vous aime.
(Je fais) (Je t'aime)
Maintenant tu es parti loin
tu es si loin de mon coeur
et j'ai tellement peur de te perdre bébé
Parce que j'ai, j'ai besoin de toi plus que jamais
Je voulais rester avec toi pour toujours et à jamais
oh qu'est-ce que je dois faire, oh
Notre monde avait tourné autour
mais pourquoi nous sommes-nous arrêtés aujourd'hui ?
(non non Non)
c'est difficile pour moi de dire, parce que je suis sûr
que tu étais ma copine hier
mais nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre.
Je n'ai plus le temps
car bientôt je dois trouver
Les manières de vivre sans toi, je perds la vue
du chemin que nous avons parcouru ensemble
et bébé dis-moi comment
doit-il être maintenant ?
tu es tout ce dont j'ai tout ce dont j'ai besoin
donc je suis prêt à dire mille mots mis ensemble,
Je vous aime.
Tu sais que je t'aime n'est-ce pas?
Pouvez-vous m'entendre?
Es-tu là?
Je sais que ça fait si longtemps
oh si longtemps
mais si vous êtes là-bas,
c'est ici que vous appartenez.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes