
Voici les paroles de la chanson : Olli Mac , artiste : ONI INC. Avec traduction
Texte original avec traduction
ONI INC.
How many times do I tell you to come on home
I just got off my 9−5 & I feel very very tired
I need extra push when we get in our zone, oh
Break up every other day but just hear me out
You can use me abuse me
I don’t care
Use me abuse me
I don’t care
& I guess I can understand why
You left me because I left you on standby
& I ain’t mean to stunt on you or to act that fly
Can’t be mad when I see you with the next guy
How many times do I tell you to come on home
Always out in the club alone but you never leave alone
I wish I could unsee all of those texts, your ex
Images burned in my head, am I alive or am i dead?
Confusing & ruseing it’s not fair
Got a blank stare askin why I care
Feelings gettin deeper
You gettin scared
Shawty you been drinkin
You feel impaired
You done lost your shoes
Feet feelin bare
We still out in public
I feel embarassed
Don’t know why I fell in love
With a girl who love all type of drugs
In the club giving all type of hugs
Having kids with all types of thugs
You so self destructive
& so unaware
You use & abuse
Cause I’m always here
I’m cryin inside cause I shed not a tear
One day you’ll look up I’ll no longer be there
I might defy what you had said, «don't leave me high and dry»
Guess I had you misread, finally found a girl and we can vibe
Come to find, she’s my demise
Hi to bye
Look me in the eye
How many times do I tell you to come on home
I just got off my 9−5 & I feel very very tired
I need extra push when we get in our zone, oh
Break up every other day but just hear me out
You can use me abuse me
I don’t care
Use me abuse me
I don’t care
You don’t care, and it’s not fair
Cut the brakes on my car going nowhere
Your mistakes tear my heart, knowing full well
Grown apart, in the dark and you’re not there
Posting pics, like a tart with a lens flare
Looking for rapport like you’re Colbert, woah there
Got me scared I paid the fare just to be embarrassed
Begging for some clarity, gimme that sincerity
How many times that you gon play me bitch
Hit my line always cryin with that save me shit
Man these hoes are new modern day slavery pimp
I can’t believe I wasted time on a lazy chick
Too much money that I can be making see
It’s too much money that you should go and make for me
A lot of girls I used to love used to take from me
I used to care about us for the sake of me
I need to get it together but you’re not understanding me
I’m tryna hold it together for what’s left of my family
Or what’s left of my sanity I know you’re always mad at me
I think it might be better since you plan with all these random peeps
Sinking this Titanic, while you bide your time, I’m panicking
Think about the signs, thought that my planets aligned
Wasn’t aware that we didn’t have time
I’m dyin
Combien de fois est-ce que je te dis de rentrer à la maison ?
Je viens de sortir de mon 9−5 et je me sens très très fatigué
J'ai besoin d'un coup de pouce supplémentaire quand nous entrons dans notre zone, oh
Rompre tous les deux jours, mais écoutez-moi
Tu peux m'utiliser, abuser de moi
Je m'en fiche
Utilise-moi abuse de moi
Je m'en fiche
et je suppose que je peux comprendre pourquoi
Tu m'as quitté parce que je t'ai laissé en attente
Et je ne veux pas faire des cascades sur vous ou agir comme une volée
Je ne peux pas être en colère quand je te vois avec le prochain gars
Combien de fois est-ce que je te dis de rentrer à la maison ?
Toujours seul dans le club mais tu ne pars jamais seul
J'aimerais pouvoir ne plus voir tous ces textes, ton ex
Des images ont brûlé dans ma tête, suis-je vivant ou suis-je mort ?
Confus et rusé, ce n'est pas juste
J'ai un regard vide demandant pourquoi je m'en soucie
Les sentiments deviennent plus profonds
Tu prends peur
Chérie tu as bu
Vous vous sentez altéré
T'as fini de perdre tes chaussures
Les pieds se sentent nus
Nous toujours en public
je me sens gêné
Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux
Avec une fille qui aime tous les types de drogues
Dans le club donnant tous les types de câlins
Avoir des enfants avec tous les types de voyous
Tu es tellement autodestructeur
& tellement inconscient
Vous usez & abusez
Parce que je suis toujours là
Je pleure à l'intérieur parce que je n'ai pas versé une larme
Un jour tu lèveras les yeux je ne serai plus là
Je pourrais défier ce que tu as dit, "ne me laisse pas au sec"
Je suppose que je t'avais mal lu, j'ai finalement trouvé une fille et nous pouvons vibrer
Viens pour trouver, elle est ma mort
Salut au revoir
Regardez-moi dans les yeux
Combien de fois est-ce que je te dis de rentrer à la maison ?
Je viens de sortir de mon 9−5 et je me sens très très fatigué
J'ai besoin d'un coup de pouce supplémentaire quand nous entrons dans notre zone, oh
Rompre tous les deux jours, mais écoutez-moi
Tu peux m'utiliser, abuser de moi
Je m'en fiche
Utilise-moi abuse de moi
Je m'en fiche
Tu t'en fous, et ce n'est pas juste
Couper les freins de ma voiture qui ne va nulle part
Tes erreurs me déchirent le cœur, sachant très bien
Élevé à part, dans le noir et tu n'es pas là
Publier des photos, comme une tarte avec une lumière parasite
Vous cherchez un rapport comme vous êtes Colbert, woah là
J'ai peur que j'ai payé le tarif juste pour être embarrassé
Priant pour un peu de clarté, donne-moi cette sincérité
Combien de fois tu vas jouer avec moi salope
Frappe ma ligne pleure toujours avec ça me sauve la merde
Mec, ces houes sont le nouveau proxénète de l'esclavage moderne
Je ne peux pas croire que j'ai perdu du temps avec une fille paresseuse
Trop d'argent que je peux gagner voir
C'est trop d'argent que tu devrais aller gagner pour moi
Beaucoup de filles que j'aimais me prenaient
J'avais l'habitude de me soucier de nous pour le bien de moi
J'ai besoin de me ressaisir mais tu ne me comprends pas
J'essaie de tenir ensemble pour ce qu'il reste de ma famille
Ou ce qu'il reste de ma santé mentale, je sais que tu es toujours en colère contre moi
Je pense que ce pourrait être mieux puisque vous planifiez avec tous ces coups d'œil aléatoires
Couler ce Titanic, pendant que tu attends ton heure, je panique
Pense aux signes, pense que mes planètes sont alignées
Je ne savais pas que nous n'avions pas le temps
je suis en train de mourir
LEFTHANDLUCK, ONI INC., Jae Alaska • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes