
Voici les paroles de la chanson : My First Kill , artiste : Onry Ozzborn Avec traduction
Texte original avec traduction
Onry Ozzborn
Sentimental sediments exempt
Everything that’s said is being held in contempt
Better off conveying messages on old film
Pandemonium inherited is my ill
Do with it what you will
Yeah, they don’t listen to my dreams
So I’m kill 'em in their sleep and leave 'em victims in a heap
Yeah, they don’t listen to my dreams
So I’m kill 'em in their sleep and leave 'em victims
Observe my first kill
Those that hold me close and dear to them are almost like my children
'Cause I owe them everything beneath the ceiling
Stars and space amongst room for more to be bored
Ordinary orbiting and flickering through feelings
The extraordinary thing about the human race
Is nobody has won but been running ever since the gun
Ribbon awaiting them patiently but nowhere in sight
So spectators begin to twiddle every thumb
The one of 'em becomes the invention of gossip and lore
Tall tales adding on to a story 'til it is something more (true)
Median day in the galaxy closes in as we lose touch with gravity
Become vertigo as we spin
This common sense not farfetched and anyway
Just a glimpse of a baby’s first breath all the way to its grave
A game of life played by characters from The Dirt
Nobody move, nobody get hurt
It’s worse than winning a purse
Sentimental sediments exempt
Everything that’s said is being held in contempt
Better off conveying messages on old film
Pandemonium inherited is my ill
Do with it what you will
Yeah, they don’t listen to my dreams
So I’m kill 'em in their sleep and leave 'em victims in a heap
Yeah, they don’t listen to my dreams
So I’m kill 'em in their sleep and leave 'em victims
Observe my first kill
Seattle days, addled and dazed
Always gray, no way out of the maze
Oh wait, how did it taste, the medicine that you forced in?
My throat, I choked broke like porcelain
Oh, they poke needles into sore skin
And space out, chase down endorphins
All their teeth look like some herring bones
Skin so transparent, I can see into the varicose
I hide for days, no clientele lately
Still finding ways to drive myself crazy
Crazy like the gods, crazy like a mob
Crazy like a fox, crazy from place into my palm, yup!
So I refrain, no I refrains
Just Irish whiskey in my icy veins
A black heart in an ivory frame is what I became
That spark lights the flame, bang!
Sentimental sediments exempt
Everything that’s said is being held in contempt
Better off conveying messages on old film
Pandemonium inherited is my ill
Do with it what you will
Yeah, they don’t listen to my dreams
So I’m kill 'em in their sleep and leave 'em victims in a heap
Yeah, they don’t listen to my dreams
So I’m kill 'em in their sleep and leave 'em victims
Observe my first kill
Sédiments sentimentaux exemptés
Tout ce qui est dit est méprisé
Mieux vaut faire passer des messages sur un vieux film
Pandémonium hérité est ma maladie
Faites-en ce que vous voulez
Ouais, ils n'écoutent pas mes rêves
Alors je les tue dans leur sommeil et je les laisse victimes en tas
Ouais, ils n'écoutent pas mes rêves
Alors je les tue dans leur sommeil et je les laisse victimes
Observez ma première victime
Ceux qui me tiennent à cœur sont presque comme mes enfants
Parce que je leur dois tout sous le plafond
Des étoiles et de l'espace parmi de la place pour que plus s'ennuie
Orbite ordinaire et scintillement à travers les sentiments
La chose extraordinaire à propos de la race humaine
Est-ce que personne n'a gagné mais court depuis le pistolet
Le ruban les attend patiemment mais nulle part en vue
Alors les spectateurs commencent à se tourner les pouces
L'un d'entre eux devient l'invention des commérages et des traditions
De grandes histoires qui s'ajoutent à une histoire jusqu'à ce qu'elle devienne quelque chose de plus (vrai)
Le jour médian dans la galaxie se rapproche alors que nous perdons le contact avec la gravité
Devenir vertige pendant que nous tournons
Ce bon sens pas tiré par les cheveux et de toute façon
Juste un aperçu du premier souffle d'un bébé jusqu'à sa tombe
Un jeu de la vie joué par des personnages de The Dirt
Personne ne bouge, personne ne se blesse
C'est pire que de gagner une bourse
Sédiments sentimentaux exemptés
Tout ce qui est dit est méprisé
Mieux vaut faire passer des messages sur un vieux film
Pandémonium hérité est ma maladie
Faites-en ce que vous voulez
Ouais, ils n'écoutent pas mes rêves
Alors je les tue dans leur sommeil et je les laisse victimes en tas
Ouais, ils n'écoutent pas mes rêves
Alors je les tue dans leur sommeil et je les laisse victimes
Observez ma première victime
Jours de Seattle, confus et hébété
Toujours gris, pas de sortie du labyrinthe
Oh attendez, quel goût a-t-il, le médicament que vous avez forcé ?
Ma gorge, j'ai étouffé cassé comme de la porcelaine
Oh, ils enfoncent des aiguilles dans la peau endolorie
Et espacer, chasser les endorphines
Toutes leurs dents ressemblent à des os de hareng
Peau si transparente, je peux voir dans les varices
Je me cache pendant des jours, pas de clientèle ces derniers temps
Toujours trouver des moyens de me rendre fou
Fou comme les dieux, fou comme une foule
Fou comme un renard, fou d'un endroit à ma paume, yup !
Alors je m'abstiens, non je m'abstiens
Juste du whisky irlandais dans mes veines glacées
Un cœur noir dans un cadre d'ivoire est ce que je suis devenu
Cette étincelle allume la flamme, bang !
Sédiments sentimentaux exemptés
Tout ce qui est dit est méprisé
Mieux vaut faire passer des messages sur un vieux film
Pandémonium hérité est ma maladie
Faites-en ce que vous voulez
Ouais, ils n'écoutent pas mes rêves
Alors je les tue dans leur sommeil et je les laisse victimes en tas
Ouais, ils n'écoutent pas mes rêves
Alors je les tue dans leur sommeil et je les laisse victimes
Observez ma première victime
Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes