
Voici les paroles de la chanson : Two Headed Monster , artiste : Onry Ozzborn Avec traduction
Texte original avec traduction
Onry Ozzborn
Now I’m done with all the turnips and off to avocado
Got me a battle with the blonde beneath, right up on top though
Maybe it’s awkward, I don’t know, perhaps its purple worm bled because we room
altogether, where more is virtue
Well that should sit you close enough is a description, I pay attention to
detail and offer you a subscription to stand annoyed, knowing what I’m up to on
the daily
Nightly I’m off insomnia, paramour (guess I’m Hailey)
A lover, a fighter figure, approaching another frontier
Authentic so I’m thinking «why would you ever front here?»
Cause that’s the only thing I’ve left for you to do
In my marvellous world of wonder where posers become minute
Add it all up, these arrows carry my spells
They enter your tender skin and make you fall for me
(And well) I’ma say perhaps that I’m flattered
(Come now, you’re blushing)
Born with a pair of wings, plucking my harp over 8-bit percussion
We’re all born with two heads.
(I can’t make sense of this)
We all cherubs at heart, though
And two hearts left to a bed (Not so much of my waking dream)
We all tear them apart though
All my kids slept in bed (Are we not like wild roses?)
We snuck out for the night though
Many things go unsaid (We were wild and free, wild and free)
We not alive anyways anymore, so let it go
Listen, you’re gonna wanna stay as close to me as possible
Everything is not what it seems, in fact it’s quite awful
Chronological toe tags were still breathing
Please don’t make any sudden moves for I am a heathen
Lurking these streets and informational highways, observe my brilliance
Meticulous soliloquy ratchet fleek wood resilience
My offering’s to sacrifice any opposing life form
The underdog and underestimated’s what I write for
Dork of the century, I know
Revenge of the nerds, yes I’m your father, let it go
I am what made you capable to be made in the first place
I am what gave you confidence to confide in my airspace
You’re panting heavily, my friend
Close your eyes for the moment, light speed approaches again
Arrival is imminent on a surface never seen
Open your eyes, now it’s okay, this view’s become serene
I can’t make sense of this (we all cherubs at heart though)
Not so much of my waking dream (we all tear 'em apart though)
Are we not like wild roses?
(we snuck out for the night, though)
We were wild and free, wild and free (we not alive anyways anymore,
so let it go)
I can’t make sense of this
Not so much of my waking dream
Are we not like wild roses?
Wild and free, we were, wild and free
Maintenant j'en ai fini avec tous les navets et je passe à l'avocat
J'ai eu une bataille avec la blonde en dessous, juste en haut cependant
Peut-être que c'est gênant, je ne sais pas, peut-être que son ver violet a saigné parce que nous sommes dans la chambre
tout à fait, où plus est la vertu
Eh bien, cela devrait vous asseoir assez près est une description, je fais attention à
détail et vous proposer un abonnement pour rester ennuyé, sachant ce que je fais
le quotidien
Tous les soirs, je suis hors d'insomnie, amant (je suppose que je suis Hailey)
Un amoureux, une figure de combattant, s'approchant d'une autre frontière
Authentique donc je me dis "pourquoi voudriez-vous jamais faire face ici?"
Parce que c'est la seule chose qu'il te reste à faire
Dans mon monde merveilleux de merveille où les poseurs deviennent infimes
Additionnez tout, ces flèches portent mes sorts
Ils entrent dans ta peau tendre et te font tomber amoureux de moi
(Et bien) je dis peut-être que je suis flatté
(Allez, tu rougis)
Né avec une paire d'ailes, pinçant ma harpe sur des percussions 8 bits
Nous sommes tous nés avec deux têtes.
(Je n'arrive pas à donner un sens à cela)
Nous sommes tous des chérubins dans l'âme, cependant
Et deux cœurs laissés à un lit (Pas tellement de mon rêve éveillé)
Nous les déchirons tous cependant
Tous mes enfants ont dormi dans leur lit (Ne sommes-nous pas comme des roses sauvages ?)
Nous sommes sortis en douce pour la nuit
Beaucoup de choses ne sont pas dites (Nous étions sauvages et libres, sauvages et libres)
Nous ne sommes plus en vie de toute façon, alors laissez tomber
Écoute, tu vas vouloir rester aussi près de moi que possible
Tout n'est pas ce qu'il semble, en fait c'est assez horrible
Les étiquettes d'orteils chronologiques respiraient encore
S'il vous plaît, ne faites pas de gestes brusques car je suis un païen
Se cachant dans ces rues et ces autoroutes de l'information, observez mon brillance
Soliloque méticuleux ratchet fleek résilience du bois
Mon offrande est de sacrifier toute forme de vie opposée
L'opprimé et sous-estimé est ce pour quoi j'écris
Dork du siècle, je sais
Revenge of the nerds, oui je suis ton père, laisse tomber
Je suis ce qui t'a rendu capable d'être créé en premier lieu
Je suis ce qui t'a donné confiance pour te confier à mon espace aérien
Tu halètes fortement, mon ami
Fermez les yeux pour le moment, la vitesse de la lumière approche à nouveau
L'arrivée est imminente sur une surface jamais vue
Ouvre les yeux, maintenant ça va, cette vue est devenue sereine
Je n'arrive pas à donner un sens à cela (nous tous des chérubins dans l'âme)
Pas tellement de mon rêve éveillé (nous les déchirons tous cependant)
Ne sommes-nous pas comme des roses sauvages ?
(nous sommes sortis en douce pour la nuit, cependant)
Nous étions sauvages et libres, sauvages et libres (de toute façon, nous ne vivions plus,
alors laisse tomber)
Je n'arrive pas à donner un sens à cela
Pas tellement de mon rêve éveillé
Ne sommes-nous pas comme des roses sauvages ?
Sauvages et libres, nous étions, sauvages et libres
Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes