
Voici les paroles de la chanson : Op Een Onbewoond Eiland , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Op een onbewoond eiland
Loopt niemand voor je neus
Ja je voelt je d’r blij want
Lekker leven is de leus
Geen pietsie pech want je hoeft er niets
Valt er niet van je fiets
Ligt op je luie haidewiets
Drinkt met je billen bloot
Melk uit een kokosnoot
Je wordt vanzelluf groot
Op een onbewoond eiland
Zijn alle dagen fijn
Op een onbewoond eiland
Daar zou ik willen zijn
'k Had vanmorgen al voor dag en dauw
Een punaise in m’n voet
Marmelade op m’n linkermouw
Ei te zacht, ik wor' nie goed
En toen 'k m’n fiets besteeg
Je raadt het reeds:
M’n beide banden lek en leeg
En de tram
Die ik toen nam
Bleef steken in de steeg
Op een onbewoond eiland
Loopt niemand voor je neus
Ja je voelt je d’r blij want
Lekker leven is de leus
Geen pietsie pech want je hoeft er niets
Valt er niet van je fiets
Ligt op je luie haidewiets
Drinkt met je billen bloot
Melk uit een kokosnoot
Je wordt vanzelluf groot
Op een onbewoond eiland
Zijn alle dagen fijn
Op een onbewoond eiland
Daar zou ik willen zijn
Moest vanmiddag bij de dokter zijn
Spuitje anti-griep gehaald
Nou die vogel dee me reuze pijn
En natuurlijk brak de naald
En toen ik douchen zou
Je raadt het reeds:
Stond ik te krijsen van de kou
Nooit geluk
De geyser stuk
Je weet al wat ik wou…
Op een onbewoond eiland
Loopt niemand voor je neus
Ja je voelt je d’r blij want
Lekker leven is de leus
Geen pietsie pech want je hoeft er niets
Valt er niet van je fiets
Ligt op je luie haidewiets
Drinkt met je billen bloot
Melk uit een kokosnoot
Je wordt vanzelluf groot
Op een onbewoond eiland
Zijn alle dagen fijn
Op een onbewoond eiland
Daar zou ik willen zijn
Sur une île inhabitée
Personne ne marche devant toi
Oui, vous vous sentez heureux parce que
Une belle vie est le slogan
Pas un peu de malchance car vous n'avez besoin de rien
Il ne tombera pas de votre vélo
Allongez-vous sur vos haidewiets paresseux
Boire avec les fesses exposées
Lait d'une noix de coco
Tu vas grandir tout seul
Sur une île inhabitée
Sont tous les jours agréables
Sur une île inhabitée
C'est là que j'aimerais être
J'ai eu avant l'aube ce matin
Une punaise dans mon pied
Marmelade sur ma manche gauche
Oeuf trop mou, je ne vais pas bien
Et quand je suis monté sur mon vélo
Tu l'as deviné:
Mes deux pneus sont crevés et vides
Et le tramway
que j'ai ensuite pris
Je suis resté coincé dans la ruelle
Sur une île inhabitée
Personne ne marche devant toi
Oui, vous vous sentez heureux parce que
Une belle vie est le slogan
Pas un peu de malchance car vous n'avez besoin de rien
Il ne tombera pas de votre vélo
Allongez-vous sur vos haidewiets paresseux
Boire avec les fesses exposées
Lait d'une noix de coco
Tu vas grandir tout seul
Sur une île inhabitée
Sont tous les jours agréables
Sur une île inhabitée
C'est là que j'aimerais être
J'ai dû voir le médecin cet après-midi
Faites-vous vacciner contre la grippe
Eh bien, cet oiseau m'a fait terriblement mal
Et bien sûr, l'aiguille s'est cassée
Et quand je prendrais une douche
Tu l'as deviné:
Je criais de froid
Jamais de chance
Le morceau de geyser
Vous savez déjà ce que je voulais...
Sur une île inhabitée
Personne ne marche devant toi
Oui, vous vous sentez heureux parce que
Une belle vie est le slogan
Pas un peu de malchance car vous n'avez besoin de rien
Il ne tombe pas de votre vélo
Allongez-vous sur vos haidewiets paresseux
Boire avec les fesses exposées
Lait d'une noix de coco
Tu vas grandir tout seul
Sur une île inhabitée
Sont tous les jours agréables
Sur une île inhabitée
C'est là que j'aimerais être
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes