
Voici les paroles de la chanson : A Future to Come? , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
«…the disaster already caused widespread destruction, and hundreds of
thousands
deaths… the landscape is astonishing… no one knows what will be the effect
of such a great
explosion… we don’t know for how long we will be on air… the atomic
explosion shocked
the entire continent… We must take remedial measures as soon as possible…
reliable
sources say that a starship has been sent on a mission… is Earth really…
dying?»
«Captain's log, day 4.381… today is the day of choice.
It’s already been 12
years since the
nuclear fire.
According to the plans I should have found a planet similar to
the Earth a lot
of years ago… but I didn’t find any.
The starship has still half of his
energy.
It’s now or
never: if I decide to go on I wont' have enough fuel to come back home.
So, here’s my
decision: I won’t turn back: count on me, I promise I will find a new home for
the ones
who survived.
Look forward to my next message, and save a prayer for me…
«…la catastrophe a déjà provoqué des destructions massives, et des centaines de
milliers
morts… le paysage est étonnant… personne ne sait quel sera l'effet
d'un si grand
explosion… nous ne savons pas combien de temps nous serons en ondes… l'atome
explosion choquée
tout le continent… Nous devons prendre des mesures correctives dès que possible…
fiable
des sources disent qu'un vaisseau spatial a été envoyé en mission ... est la Terre vraiment ...
mourant?"
« Journal de bord du capitaine, jour 4.381… aujourd'hui est le jour de choix.
ça fait déjà 12
années depuis le
incendie nucléaire.
D'après les plans, j'aurais dû trouver une planète similaire à
la Terre beaucoup
il y a des années… mais je n'en ai pas trouvé.
Le vaisseau spatial a encore la moitié de son
énergie.
C'est maintenant ou
jamais : si je décide de continuer, je n'aurai pas assez de carburant pour revenir à la maison.
Alors, voici mon
décision : je ne reviendrai pas : comptez sur moi, je promis que je trouverai une nouvelle maison pour
ceux
qui a survécu.
Attendez avec impatience mon prochain message et gardez une prière pour moi…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes