
Voici les paroles de la chanson : Interlude: Before the Storm , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
«Lonely is the man
Lonesome is the night
As he’s craving for someone,
For a little candle light»
«Soundless are the stars
As in my prayers for shelter I ask
Drops of light in an ocean of black
Too deep for the man behind the mask»
Reika:"Crimson is the rain
Soaked, the land turns red
There must be a way to ease all this pain
To see a little hope again
«Dreary clouds above
Crimson skies ahead
The Truth will be finally revealed
And our story begins to end»
Lutar: Open the door, I need to talk with the Starborn.
Guard: As you command, Elder.
Lutar: Isaac, I need to tell you something…
Isaac: Just speak… could something go worse than this?
Lutar: «Isaac, you… you fell down from the sky!
If you are here,
that must be for a reason.
We were lost… we were all about to die under a rain of those evil stuffs
called bullets and
laserbeams.
Then you, with your power, came among us.
I don’t care if you think
you’re
not the hero of the prophecy, because for every single man out there you are
that hero.
I’m
begging you, Isaac… not for me, not for them… but for Reika: fight with us,
guide us to the
Crimson tower!»
Isaac: «…it seems I don’t have a choice.
You want your hero?
You want your
goddamn
Starborn?
Ok, let see if I learned something from twelve years of b-movies on
the
starship… let the show begin!»
«My friends… my brothers!
Dark is the way in front of us.
Today I stand
amongst you not
as a leader not as a hero.
I’m just a man who lost his precious love.
Today we are all the
same, because we all lost something.
All alone we’re are nothing, but together.
.
together
we are stones to pave the way to a radious future.
Don’t ask me if you are
strong enough,
'cause I know you are.
It’s not a matter of 'if', but a matter of 'when'…
that time has come:
it’s time for the reckoning, so… who is with me?»
"Seul est l'homme
Seul est la nuit
Comme il a soif de quelqu'un,
Pour une petite lueur de bougie »
« Silencieux sont les étoiles
Comme dans mes prières pour un abri, je demande
Gouttes de lumière dans un océan de noir
Trop profond pour l'homme derrière le masque»
Reika : "Le cramoisi est la pluie
Trempée, la terre devient rouge
Il doit y avoir un moyen de soulager toute cette douleur
Pour revoir un peu d'espoir
« Nuages mornes au-dessus
Crimson ciel devant
La vérité sera enfin révélée
Et notre histoire commence à se terminer »
Lutar : Ouvre la porte, je dois parler avec le Starborn.
Garde : Comme vous l'ordonnez, ancien.
Lutar : Isaac, je dois te dire quelque chose...
Isaac : Parlez simplement ... quelque chose pourrait-il être pire que cela ?
Lutar : « Isaac, toi… tu es tombé du ciel !
Si tu es ici,
ça doit être pour une raison.
Nous étions perdus… nous étions tous sur le point de mourir sous une pluie de ces trucs maléfiques
appelés balles et
rayons lasers.
Puis vous, avec votre pouvoir, êtes venu parmi nous.
Je m'en fiche si vous pensez
tu es
pas le héros de la prophétie, car pour chaque homme, tu es
ce héros.
je suis
je t'en supplie, Isaac… pas pour moi, pas pour eux… mais pour Reika : combats avec nous,
guide-nous vers
Tour cramoisie ! »
Isaac : « ... il semble que je n'ai pas le choix.
Vous voulez votre héros ?
Vous voulez votre
putain
Né des étoiles ?
Ok, voyons si j'ai appris quelque chose de douze ans de b-films sur
la
vaisseau… que le spectacle commence !»
"Mes amis… mes frères !
Sombre est le chemin devant nous.
Aujourd'hui, je me tiens
parmi vous pas
en tant que leader et non en tant que héros.
Je ne suis qu'un homme qui a perdu son précieux amour.
Aujourd'hui, nous sommes tous les
pareil, parce que nous avons tous perdu quelque chose.
Tout seuls nous ne sommes rien, mais ensemble.
.
ensemble
nous sommes des pierres pour ouvrir la voie à un avenir prometteur.
Ne me demandez pas si vous êtes
assez fort,
parce que je sais que tu l'es.
Ce n'est pas une question de "si", mais une question de "quand"…
ce moment est venu :
c'est l'heure des comptes, alors... qui est avec moi ? »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes