Voici les paroles de la chanson : The Shadow You Cast , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
«Bright like wild fire
Into the light of dawn
Two blades are a choir
We sing their song aloud»
«Two shadows are creeping
The battle has begun
The Starborn, the Crimsonone… who will see again the sun?»
Crimson King:
«The black hole, the gate
Far beyond into the unknown
Tainted my fate
Made me the Crimson God outshone»
«He cannot be me
This longing to conquer and kill
This fight is the key
To see my destiny fulfilled»
(Isaac):
«Riding through the black hole
I found another…
… another stranger me
My sanity is torn asunder
This 'evil brother'
Is overwhelming me»
Crimson King:
«Facing this distorted mirror
It’s getting clearer
The prophecy of the old:
'From the distance, from beyond time
will sail the Starborn
and the Crimson God will die'… oh, NO!
…I've never trusted that stuff, ahahahaha!»
«Beyond your belief
There’s a place that beckons you to stay
Under starry skies there’s a new world
In the clouds up high
Out in the dark there’s a King
The fallen one
Our guardians united against him
To War they Run»
«The dawn of rage finally came
For the heartless one
Veiled in dusk over our land he reignedBut we’re no more alone
With something that words cannot tell
The force of freedom
The Starborn is here for us all
To break the crimson spell»
«Caught somewhere between life
Death, love and hate
I’m tryin' to kill „myself“ with this knife
Could you believe my fate?!»
Crimson King:
«The power to kill, rule and reign
You dare to blame me?
My godness and mercy I slain
I will erase you now!»
(Isaac):
«Riding through the black hole…
Maybe it was luck… maybe it was fate: Isaac hit the Crimson King right in his
chest with
the heavy blade of his sword.
The enemy fell on the stone cold floor of the
tower, where he
died looking at the Starborn.
Is this an happy ending?
Maybe… Isaac was shocked.
On his right,
his love Reika, Lutar
and the other natives who fought by his side stand still;
the corpse of the
Crimson King
laying on his left and… his throne.
The Starborn was staring at his hands:
after the fight
they were soaked with blood, giving them a red, ruby… CRIMSON colour.
Did he really killed his 'evil brother'?
They came from different worlds,
but they were the
same man.
The Crimson king’s last words were still screaming in his mind:
how could he
be sure he was the real one?
And that leads to the most important question:
what to do
now?
The answer seemed to be obvious: he was the Starborn, the hero of the prophecy,
the one
who fell from the skies to free the world from the tyrant… but he discovered
that HE was
the tyrant himself!
Before his last breath, the Crimson King said: «Even the purest soul is
submitted to the
oldest rule: the closer you get to the light, the bigger shadow you cast»
"Brillant comme un feu sauvage
Dans la lumière de l'aube
Deux lames sont un choeur
Nous chantons leur chanson à haute voix »
"Deux ombres rampent
La bataille a commencé
Le Starborn, le Crimsonone… qui reverra le soleil ?»
Roi cramoisi :
« Le trou noir, la porte
Bien au-delà dans l'inconnu
Entaché mon destin
M'a fait éclipser le dieu cramoisi »
"Il ne peut pas être moi
Ce désir de conquérir et de tuer
Ce combat est la clé
Pour voir mon destin s'accomplir »
(Isaac):
« Chevauchant à travers le trou noir
J'en ai trouvé un autre…
… un autre étranger moi
Ma santé mentale est déchirée
Ce "frère maléfique"
Me submerge »
Roi cramoisi :
«Face à ce miroir déformé
ça devient plus clair
La prophétie de l'ancien :
'De loin, d'au-delà du temps
naviguera sur le Starborn
et le Dieu Cramoisi mourra'… oh, NON !
… Je n'ai jamais fait confiance à ce genre de choses, ahahahaha ! »
«Au-delà de votre croyance
Il y a un endroit qui vous invite à rester
Sous un ciel étoilé, il y a un nouveau monde
Dans les nuages en haut
Dans le noir, il y a un roi
Celui qui est tombé
Nos gardiens unis contre lui
À la guerre, ils courent »
"L'aube de la rage est enfin arrivée
Pour celui qui n'a pas de coeur
Voilé dans le crépuscule sur notre terre, il a régné, mais nous ne sommes plus seuls
Avec quelque chose que les mots ne peuvent dire
La force de la liberté
Le Starborn est là pour nous tous
Pour briser le charme cramoisi »
« Pris quelque part entre la vie
La mort, l'amour et la haine
J'essaye de me tuer avec ce couteau
Pourriez-vous croire mon destin ? ! »
Roi cramoisi :
"Le pouvoir de tuer, gouverner et régner
Vous osez me blâmer ?
Ma divinité et ma miséricorde, j'ai tué
Je vais t'effacer maintenant !"
(Isaac):
« Traverser le trou noir…
Peut-être que c'était de la chance… peut-être que c'était le destin : Isaac a frappé le Crimson King en plein dans son
poitrine avec
la lourde lame de son épée.
L'ennemi est tombé sur le sol de pierre froide du
tour, où il
est mort en regardant le Starborn.
Est-ce une fin heureuse ?
Peut-être… Isaac était choqué.
À sa droite,
son amour Reika, Lutar
et les autres indigènes qui ont combattu à ses côtés restent immobiles ;
le cadavre du
Roi cramoisi
couché à sa gauche et… son trône.
Le Starborn regardait ses mains :
après le combat
ils étaient imbibés de sang, leur donnant une couleur rouge, rubis… CRIMSON.
A-t-il vraiment tué son "frère diabolique" ?
Ils venaient de mondes différents,
mais ils étaient les
même homme.
Les derniers mots du roi cramoisi résonnaient encore dans son esprit :
comment pourrait-il
être sûr que c'était le vrai ?
Et cela nous amène à la question la plus importante :
Que faire
à présent?
La réponse semblait évidente : il était le Starborn, le héros de la prophétie,
celui
qui est tombé du ciel pour libérer le monde du tyran… mais il a découvert
Qu'il était
le tyran lui-même !
Avant son dernier souffle, le Crimson King a déclaré: «Même l'âme la plus pure est
soumis à la
règle la plus ancienne : plus vous vous rapprochez de la lumière, plus l'ombre que vous projetez est grande »
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes