
Voici les paroles de la chanson : Veiled in Dusk , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
In the meantime, behind the heavy walls of the Crimson Tower, the truth unfolds.
Crimson King:
«Who's the one who said
The end doesn’t justify the means?
I sacrificed it all and now
I’m about to reach my dreams»
«Altruism, love or peace
Just feelings for the weakI won’t regret my choices
I’m the Crimson King, the freak»
«I bent everyone
I won’t repent what I’ve done»
«The Comet of blazing fire
Crushing far out in the black
The Birth of the dark tower
Then the mortal bloody attack»
«With his superior powers
He keeps us all in slavery
Forced to build the Crimson Tower
Home of grief and treachery»
«Hordes of creatures made of steel
Where echoes speak of death
My visions here will soon reveal
The secret… I’m without breath»
«From the cellar where I’m lying
I can’t stand the truth I see
Even my last hope is dying
I’m saying farewell to sanity»
Veiled in dusk
A staring crimson eye
Watching every move she makes
A stare she can’t reply
Then a shy
Light from the bright outside
Brings an end to the masquerade
Crumbled down the lie
It seemed impossible, but the Crimson King was just… ANOTHER ISAAC,
with a bloody
red right eye instead of the ivory left one her love had.
Before she could even
think to
speak, he started to tell his story…
Crimson King:
«The Hunger for the power
crept into my heart since then
The day the nuclear fire
Turned against the world of men»
«I was sent to be the heroWhile the Earth was fallin' down
Then my fate became clearer:
My head deserved a crown»
«The plan failed errors
in the calculations brought me here
Imagine just the terror
Only me, amongst my fears»
«I've been thrown into the darkness
The black became my reign
I lost an eye into the abyss
All I see is crimson stains»
Veiled in dusk…
Crismon King: «The darkness took its tool… my right eye to survive the fall…
do you fear
the truth, Reika?
I am Isaac… the true one…»
Isaac: «REIKA!»
Crimson King: «Welcome to my home… BROTHER!»
Isaac: «What… Oh, God, WHAT THE HELL!!!»
Crimson King: «Surprised?
I just fell into the black hole a lot of years ago…
it must be a
sort of gate between worlds… but you know what?
I don’t care: I came from a
dying world
and found this unspoiled, pure land… I made these primitives my slaves,
with the
technology of the starship it was the easiest thing ever.
We came from the same
world,
Isaac… we act and think in a different way… it is clear you are just a weak
replay.
Isaac: «A… a copy?!
You destroyed a paradise, freaking bastard!»
Crimson King: «Oh my… it seems you have guts after all!
I could shut your
mouth with
one single bullet right now but… it’s not my stile»
«Take that blade, and let’s solve this thing… AN EYE FOR AN EYE, ISAAC!»
Pendant ce temps, derrière les murs épais de la tour cramoisie, la vérité se dévoile.
Roi cramoisi :
"Qui est celui qui a dit
La fin ne justifie pas les moyens ?
J'ai tout sacrifié et maintenant
Je suis sur le point d'atteindre mes rêves »
"Altruisme, amour ou paix
Juste des sentiments pour les faibles, je ne regretterai pas mes choix
Je suis le Crimson King, le monstre»
"J'ai plié tout le monde
Je ne me repentirai pas de ce que j'ai fait »
"La comète du feu ardent
Écrasant loin dans le noir
La naissance de la tour sombre
Puis l'attaque sanglante mortelle»
«Avec ses pouvoirs supérieurs
Il nous maintient tous en esclavage
Forcé de construire la tour cramoisie
Foyer du chagrin et de la trahison »
"Des hordes de créatures en acier
Où les échos parlent de la mort
Mes visions ici vont bientôt révéler
Le secret… Je suis à bout de souffle»
"De la cave où je suis couché
Je ne supporte pas la vérité que je vois
Même mon dernier espoir est en train de mourir
Je dis adieu à la raison »
Voilé dans le crépuscule
Un œil cramoisi
Regarder chaque mouvement qu'elle fait
Un regard auquel elle ne peut pas répondre
Puis un timide
Lumière de l'extérieur lumineux
Met fin à la mascarade
Le mensonge s'est effondré
Cela semblait impossible, mais le Crimson King était juste… UN AUTRE ISAAC,
avec un sanglant
l'œil droit rouge au lieu de l'œil gauche ivoire que son amour avait.
Avant même qu'elle ne puisse
pense à
parler, il a commencé à raconter son histoire…
Roi cramoisi :
« La faim du pouvoir
s'est glissé dans mon cœur depuis lors
Le jour de l'incendie nucléaire
Tourné contre le monde des hommes »
"J'ai été envoyé pour être le héros pendant que la Terre s'effondrait
Puis mon destin est devenu plus clair :
Ma tête méritait une couronne »
«Le plan a échoué des erreurs
dans les calculs m'ont amené ici
Imagine juste la terreur
Seulement moi, parmi mes peurs »
« J'ai été jeté dans les ténèbres
Le noir est devenu mon règne
J'ai perdu un œil dans l'abîme
Tout ce que je vois, ce sont des taches cramoisies »
Voilé dans le crépuscule…
Crismon King : « Les ténèbres ont pris son outil… mon œil droit pour survivre à la chute…
as-tu peur
la vérité, Reika ?
Je suis Isaac… le vrai… »
Isaac : « REIKA ! »
Crimson King : « Bienvenu chez ma maison ... FRÈRE ! »
Isaac: "Qu'est-ce que… Oh, mon Dieu, QU'EST-CE QUE CELA !!!"
Crimson King : « Surpris ?
Je suis juste tombé dans le trou noir il y a de nombreuses années…
ça doit être un
une sorte de porte entre les mondes… mais vous savez quoi ?
Je m'en fiche : je viens d'un
monde mourant
et j'ai trouvé cette terre intacte et pure... J'ai fait de ces primitifs mes esclaves,
avec le
technologie du vaisseau spatial, c'était la chose la plus simple qui soit.
Nous venons du même
monde,
Isaac… nous agissons et pensons différemment… il est clair que tu n'es qu'un faible
rejouer.
Isaac : « Une… une copie ? !
Tu as détruit un paradis, putain de bâtard !"
Crimson King : « Oh mon… il semble que vous ayez du courage après tout !
Je pourrais fermer votre
bouche avec
une seule balle en ce moment mais... ce n'est pas mon style »
« Prends cette lame, et résolvons ce truc… ŒIL POUR ŒIL, ISAAC ! »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes