I Feel the Dark - Opeth

I feel the dark when I see you

I feel the dark when I see you

Loosen the harness of trust

Survey an impulse of lust

The thespian is far away

Uprooted yet forced to stay

Sing a lie, ghost of the night

Give yourself to me

The road is long and winding still

And these bonds will start to fray

But another day

A flaking wish inside

Veiled comes the daylight through the glass

In the never-ending rain

This is no friend of mine

Stalking the comfort within

A flaking wish inside

The mother of lies

And you’re going out to war

When the beast is coming home

And the sun is seen no more

For the devil’s love you bore

I feel the dark when I see you

Je sens le noir quand je te vois

Je sens le noir quand je te vois

Desserrez le harnais de la confiance

Sondez une impulsion de luxure

Le comédien est loin

Déraciné mais contraint de rester

Chante un mensonge, fantôme de la nuit

Donnez-vous à moi

La route est encore longue et sinueuse

Et ces liens commenceront à s'effriter

Mais un autre jour

Un souhait qui s'écaille à l'intérieur

Voilée vient la lumière du jour à travers le verre

Sous la pluie sans fin

Ce n'est pas un ami à moi

Traquer le confort à l'intérieur

Un souhait qui s'écaille à l'intérieur

La mère des mensonges

Et tu pars à la guerre

Quand la bête rentre à la maison

Et le soleil ne se voit plus

Pour l'amour du diable que tu as porté

Je sens le noir quand je te vois