
Voici les paroles de la chanson : Four Winds , artiste : Opia Avec traduction
Texte original avec traduction
Opia
Carried your mistake
Like a case of red wine
Get drunk on the bed
Till you offer your hand
A certain revelation
And the road’s a ruin
And you knew it all along
It’s the man I really am
I did what you asked of me, baby
And I try try tried to pretend that I was better
But there’s only so much I can do
When you cry cry cry in the night
When the four winds blow (oooh-oh)
When the four winds blow (oooh-oh)
Walking in a daze on a saint’s old bones
We don’t know where we’re going
But it’s pretty enough
So far away from home
But my doors are open
I can show you where to go
If you let me know where you are
I did what you asked of me, baby
And I try try tried to pretend that I was better
But there’s only so much I can do
When you cry cry cry in the night
When the four winds blow (oooh-oh)
When the four winds blow (oooh-oh)
Tried to write a letter
But I couldn’t find the words
So I tossed and I turned
Trying to figure it out
Didn’t see it then
With the postcard views
But you cried with the wind
'cause you knew it’ll blow me down
I did what you asked of me, baby
And I try try tried to pretend that I was better
But there’s only so much I can do
When you cry cry cry in the night
When the four winds blow (oooh-oh)
When the four winds blow (oooh-oh)
Porté votre erreur
Comme une caisse de vin rouge
Se saouler sur le lit
Jusqu'à ce que tu tendes la main
Une certaine révélation
Et la route est une ruine
Et tu le savais depuis le début
C'est l'homme que je suis vraiment
J'ai fait ce que tu m'as demandé, bébé
Et j'essaie d'essayer de prétendre que j'étais meilleur
Mais je ne peux pas faire grand-chose
Quand tu pleures pleure pleure dans la nuit
Quand les quatre vents soufflent (oooh-oh)
Quand les quatre vents soufflent (oooh-oh)
Marcher dans un état second sur les vieux os d'un saint
Nous ne savons pas où nous allons
Mais c'est assez joli
Si loin de chez moi
Mais mes portes sont ouvertes
Je peux vous montrer où aller
Si vous me faites savoir où vous êtes
J'ai fait ce que tu m'as demandé, bébé
Et j'essaie d'essayer de prétendre que j'étais meilleur
Mais je ne peux pas faire grand-chose
Quand tu pleures pleure pleure dans la nuit
Quand les quatre vents soufflent (oooh-oh)
Quand les quatre vents soufflent (oooh-oh)
J'ai essayé d'écrire une lettre
Mais je n'ai pas trouvé les mots
Alors j'ai jeté et je me suis retourné
Essayer de le comprendre
Je n'ai pas vu alors
Avec les vues de carte postale
Mais tu as pleuré avec le vent
Parce que tu savais que ça allait m'abattre
J'ai fait ce que tu m'as demandé, bébé
Et j'essaie d'essayer de prétendre que j'étais meilleur
Mais je ne peux pas faire grand-chose
Quand tu pleures pleure pleure dans la nuit
Quand les quatre vents soufflent (oooh-oh)
Quand les quatre vents soufflent (oooh-oh)
Louis Futon, Opia • 2017
Morelo, Opia • 2015
Michajlov, Opia • 2016
Opia, MC Gey • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes