No Memory - Optimus Rhyme

Hey yo, I gotta lot of ex-best friends

gotta lotta people that I care about

that be gone with the wind…

when that luggage is lost, I just leave it

i never check a bag

carry one backpack

stow it in the overhead

If my plane goes down and then I’m dead,

let my baggage mix with the bodyparts

and don’t retrieve it

But if we land, and then

I step up in the aisle

I’ll take my bag down

put it on my back and smile

Cuz I handle the weight

I savor chaos

There ain’t no security gate or X-ray

that could analyze, penetrate,

break down my layers

I’m coated in lead, complicated like Eraserhead

Face these situations with patience

but not complacence

slowly creep ahead

stalk back to East Lake

walk in my bedroom

drop the bag

contemplate the contents:

an old shirt, man

that’s my dead goldfish…

hmmm…

Hé yo, j'ai beaucoup d'anciens meilleurs amis

j'ai beaucoup de gens dont je me soucie

qui soit emporté par le vent…

quand ce bagage est perdu, je le laisse juste

je ne vérifie jamais un sac

porter un sac à dos

rangez-le dans le plafond

Si mon avion s'écrase et que je meurs,

laisser mes bagages se mêler aux parties du corps

et ne le récupère pas

Mais si nous atterrissons, et puis

Je monte dans l'allée

Je vais descendre mon sac

mets-le sur mon dos et souris

Parce que je supporte le poids

Je savoure le chaos

Il n'y a pas de barrière de sécurité ou de rayons X

qui pourrait analyser, pénétrer,

décomposer mes calques

Je suis recouvert de plomb, compliqué comme Eraserhead

Faire face à ces situations avec patience

mais pas de complaisance

avancer lentement

retourner à East Lake

entrer dans ma chambre

déposer le sac

contempler le contenu :

une vieille chemise, mec

c'est mon poisson rouge mort...

hmmm…