
Voici les paroles de la chanson : The Future , artiste : Opus X Avec traduction
Texte original avec traduction
Opus X
Everything’s gonna be brighter in the morning
For the worries of tonight shall go away
Close your eyes and dream about the future
Gonna shine our light upon a brand new day
I roll into the long cold night with an anguish in my head
It’s been one of those days I wish I’d never got out of bed
My boss called me up and said don’t bother coming in
I put a * in my jeep and caught my woman cheatin'
I should have hit them brakes when them lights went flashing
Sholud have seen it comin'
What was I thinking
So preoccupied with the thought of eternal bliss
I pray I don’t spil and fall
Into the abyss
Coz everything’s gonna be brighter in the morning
For the worries of tonight shall go away
Close your eyes and dream about the future
Gonna shine our light upon a brand new day
One of those days we’re gonna show’em how it’s done
Gonna pull through this city in a limo long long
Strike anyone who’s ever done us wrong
Crush the competition with the verbal ping pong
From the chill og Oslo to the port of Hong Kong
Fortune cookie prohecies and future predictions
Say we’re gonna make a zillion G’s with every pling plong
And then
Mingle with the «heavenlies"untill the break of dawn
Coz everything’s gonna be brighter in the morning
For the worries of tonight shall go away
Close your eyes and dream about the future
Gonna shine our light upon a brand new day
Drive
Speed down the highway with the wind in your hair
Open wide
Suddenly everything it seems so clear
Everything’s gonna be brighter in the morning
For the worries of tonight shall go away
Close your eyes and dream about the future
Gonna shine our light upon a brand new day
Coz everything’s gonna be brighter in the morning
For the worries of tonight shall go away
Close your eyes and dream about the future
Gonna shine our light upon a brand new day
Drive
Speed down the highway with the wind in your hair
Open wide
Suddenly everything it seems so clear
Everything’s gonna be brighter in the morning
For the worries of tonight shall go away
Close your eyes and dream about the future
Gonna shine our light upon a brand new day
Everything’s gonna be brighter in the morning
For the worries of tonight shall go away
Close your eyes and dream about the future
Gonna shine our light upon a brand new day
Tout sera plus clair le matin
Car les soucis de ce soir s'en iront
Fermez les yeux et rêvez du futur
Je vais faire briller notre lumière sur un tout nouveau jour
Je roule dans la longue nuit froide avec une angoisse dans la tête
C'est un de ces jours où j'aurais aimé ne jamais sortir du lit
Mon patron m'a appelé et m'a dit de ne pas entrer
J'ai mis un * dans ma jeep et j'ai surpris ma femme en train de tricher
J'aurais dû appuyer sur les freins quand les lumières ont clignoté
Je devrais l'avoir vu venir
À quoi je pensais
Tellement préoccupé par la pensée du bonheur éternel
Je prie pour ne pas renverser et tomber
Dans les abysses
Parce que tout va être plus clair le matin
Car les soucis de ce soir s'en iront
Fermez les yeux et rêvez du futur
Je vais faire briller notre lumière sur un tout nouveau jour
Un de ces jours, nous allons leur montrer comment c'est fait
Je vais traverser cette ville dans une limousine longtemps
Frappez tous ceux qui nous ont déjà fait du mal
Écrasez la concurrence avec le ping-pong verbal
Du froid d'Oslo au port de Hong Kong
Prophéties des cookies de fortune et prédictions futures
Disons que nous allons faire un zillion de G avec chaque pling plong
Et puis
Mêlez-vous aux "paradis" jusqu'à l'aube
Parce que tout va être plus clair le matin
Car les soucis de ce soir s'en iront
Fermez les yeux et rêvez du futur
Je vais faire briller notre lumière sur un tout nouveau jour
Lecteur
Foncez sur l'autoroute avec le vent dans les cheveux
Grand ouvert
Tout à coup, tout semble si clair
Tout sera plus clair le matin
Car les soucis de ce soir s'en iront
Fermez les yeux et rêvez du futur
Je vais faire briller notre lumière sur un tout nouveau jour
Parce que tout va être plus clair le matin
Car les soucis de ce soir s'en iront
Fermez les yeux et rêvez du futur
Je vais faire briller notre lumière sur un tout nouveau jour
Lecteur
Foncez sur l'autoroute avec le vent dans les cheveux
Grand ouvert
Tout à coup, tout semble si clair
Tout sera plus clair le matin
Car les soucis de ce soir s'en iront
Fermez les yeux et rêvez du futur
Je vais faire briller notre lumière sur un tout nouveau jour
Tout sera plus clair le matin
Car les soucis de ce soir s'en iront
Fermez les yeux et rêvez du futur
Je vais faire briller notre lumière sur un tout nouveau jour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes