
Voici les paroles de la chanson : Haffi Fall Down , artiste : Orange Grove Avec traduction
Texte original avec traduction
Orange Grove
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards'll let their guards down
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards'll let their guards down
No need to worry man you’ll always get by.
It’s just your people on the streets
who’ll have to suffer yeah.
You never go hungry and you sleep well every night.
It’s just your people who can’t afford a supper
And there’s one reserved for your head.
One to bore through your brain til ya
dead, so you don’t wake up tomorrow to cause more pain and suffering to spread.
The last gift you’ll get’s made of led and it goin fly out a barrel
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
You’re only in it for your best interest.
Pretending that you care when really
you couldn’t care less.
You’re spreading sufferation from behind a desk,
and one thing is for sure these people can’t go take no more
And there’s one reserved for your head.
One to bore through your brain til ya
dead, so you don’t wake up tomorrow to cause more pain and suffering to spread.
The last gift you’ll get’s made of led and it goin fly out a barrel
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
Embrace the taste you’re in the place to be.
They’re gonna turn it to waste you
just wait and see.
The same things you take oh so sacredly to them are worth
just as much as dust.
You can’t tell me that bombing is the right solution.
That’s like trying to save our ozone by causing more pollution,
like using gasoline to try and out a fire, that’s like trying to fix a flat by
flattening another tire.
It sounds silly I know but y’all look silly to me,
like a bunch of little kids acting ridiculously.
Do something about your 40
million illiterate and I mean that literally you got more problems in Little
Italy, Sadam was just Little League
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards'll let their guards down
The man on top there, him haffi fall down
For how him got there, him haffi fall down
Him nah wan stop there, him want it all now
But sooner or later even body-guards
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
They’ll run away, they’ll run away, they’ll run away, they’ll run away
L'homme en haut là-bas, il est tombé
Pour la façon dont il est arrivé là, il est tombé
Il ne veut pas s'arrêter là, il veut tout maintenant
Mais tôt ou tard, même les gardes du corps baisseront leurs gardes
L'homme en haut là-bas, il est tombé
Pour la façon dont il est arrivé là, il est tombé
Il ne veut pas s'arrêter là, il veut tout maintenant
Mais tôt ou tard, même les gardes du corps baisseront leurs gardes
Pas besoin de s'inquiéter mec, tu t'en sortiras toujours.
C'est juste ton peuple dans la rue
qui devra souffrir ouais.
Vous n'avez jamais faim et vous dormez bien chaque nuit.
C'est juste votre peuple qui ne peut pas se permettre un souper
Et il y en a un réservé à votre tête.
Un pour percer ton cerveau jusqu'à ce que tu sois
mort, donc vous ne vous réveillez pas demain pour provoquer davantage de douleur et de souffrance.
Le dernier cadeau que vous recevrez est fait de plomb et il s'envolera en baril
L'homme en haut là-bas, il est tombé
Pour la façon dont il est arrivé là, il est tombé
Il ne veut pas s'arrêter là, il veut tout maintenant
Mais tôt ou tard, même les gardes du corps
Ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront
Vous n'y êtes que dans votre meilleur intérêt.
Prétendre que tu t'en soucies quand vraiment
vous ne vous en souciez pas moins.
Vous répandez la souffrance derrière un bureau,
et une chose est certaine que ces personnes ne peuvent pas en prendre plus
Et il y en a un réservé à votre tête.
Un pour percer ton cerveau jusqu'à ce que tu sois
mort, donc vous ne vous réveillez pas demain pour provoquer davantage de douleur et de souffrance.
Le dernier cadeau que vous recevrez est fait de plomb et il s'envolera en baril
L'homme en haut là-bas, il est tombé
Pour la façon dont il est arrivé là, il est tombé
Il ne veut pas s'arrêter là, il veut tout maintenant
Mais tôt ou tard, même les gardes du corps
Ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront
Embrassez le goût que vous êtes dans l'endroit à être.
Ils vont le transformer pour vous gaspiller
attendez et voyez.
Les mêmes choses que vous prenez oh si sacrément pour eux valent la peine
tout autant que la poussière.
Vous ne pouvez pas me dire que le bombardement est la bonne solution.
C'est comme essayer de sauver notre couche d'ozone en causant plus de pollution,
comme utiliser de l'essence pour essayer d'éteindre un incendie, c'est comme essayer de réparer un appartement en
aplatir un autre pneu.
Ça a l'air idiot, je sais, mais vous m'avez tous l'air idiot,
comme une bande de petits enfants agissant de façon ridicule.
Faites quelque chose pour vos 40 ans
millions d'analphabètes et je veux dire que vous avez littéralement plus de problèmes à Little
Italie, Sadam n'était qu'une petite ligue
L'homme en haut là-bas, il est tombé
Pour la façon dont il est arrivé là, il est tombé
Il ne veut pas s'arrêter là, il veut tout maintenant
Mais tôt ou tard, même les gardes du corps baisseront leurs gardes
L'homme en haut là-bas, il est tombé
Pour la façon dont il est arrivé là, il est tombé
Il ne veut pas s'arrêter là, il veut tout maintenant
Mais tôt ou tard, même les gardes du corps
Ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront
Ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront, ils s'enfuiront
Orange Grove • 2006
Orange Grove • 2006
Orange Grove • 2006
Orange Grove • 2006
Orange Grove • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes